首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明日席上呈诸友 其二

qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu qí èr
 清明日席上呈诸友 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

飘零何足怪，丧乱故应宜。
炙手宁为盛，张罗未必衰。
篇章怀杜牧，游说鄙袁丝。
钟鼎山林事，胸中自有期。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

piāo líng hé zú guài ， sāng luàn gù yìng yí 。
zhì shǒu níng wèi shèng ， zhāng luó wèi bì shuāi 。
piān zhāng huái dù mù ， yóu shuì bǐ yuán sī 。
zhōng dǐng shān lín shì ， xiōng zhōng zì yǒu qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飘零何足怪，丧乱故应宜。
炙手宁为盛，张罗未必衰。
篇章怀杜牧，游说鄙袁丝。
钟鼎山林事，胸中自有期。
全文总结：这段古文表达了作者面对世事飘零和动荡不安的态度，认为飘零并不值得惊讶，因为世界的不安定本就应该是自然的。作者愿意像烈火一样燃烧自己，宁可在焦灼中达到巅峰，而不是选择懒散安逸而导致衰退。他在文章中怀念杜牧的才华，也表达了对鄙陋的时代和环境进行改进的愿望。作者意志坚定，自有远大的志向和目标，不受现实局限。

赏析：这首诗《清明日席上呈诸友 其二》写作者李处权对人生飘零和世事故变的深刻认识与态度。首两句“飘零何足怪，丧乱故应宜。”表达了对人生颠沛流离的态度，认为这种境遇并不足为奇，适应世间变幻即是应然。接着，“炙手宁为盛，张罗未必衰。”强调宁愿面对挑战和艰难，也不愿安于安逸，展现了奋发向前的精神。接下来两句“篇章怀杜牧，游说鄙袁丝。”则表达了对古人文学和风采的景仰，以及对博学多才的向往。最后两句“钟鼎山林事，胸中自有期。”呈现了作者豁达开朗、胸怀壮志的品质，对未来充满信心与期待。
标签: 态度人生，志向豁达，古人景仰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处权写的《清明日席上呈诸友》系列：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：