首页 > 全宋诗 > 张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八

zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí bā
 张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

士贵得所托，结根悲兔丝。
长松在万仞，岂为寒暑移。
道义倘可弃，投归吾不辞。
区区寡所合，知我殆非私。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shì guì dé suǒ tuō ， jié gēn bēi tù sī 。
cháng sōng zài wàn rèn ， qǐ wèi hán shǔ yí 。
dào yì tǎng kě qì ， tóu guī wú bù cí 。
qū qū guǎ suǒ hé ， zhī wǒ dài fēi sī 。

动物 兔

張幾仲被召還朝其幕府趙承之送行至漳水用杜子美詩爲韻作詩十篇既還孫志康亦取其韻追送過方官並門因幾仲之來遂得諸公相遇今幕府例罷不能無離索之意故亦用此韻見意 其八

—— 蘇過

士貴得所託，結根悲兔絲。
長松在萬仞，豈爲寒暑移。
道義倘可棄，投歸吾不辭。
區區寡所合，知我殆非私。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shì guì dé suǒ tuō ， jié gēn bēi tù sī 。
cháng sōng zài wàn rèn ， qǐ wèi hán shǔ yí 。
dào yì tǎng kě qì ， tóu guī wú bù cí 。
qū qū guǎ suǒ hé ， zhī wǒ dài fēi sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
士人珍视所托之事，感慨于根结如丝的悲哀。
高耸的松树在万仞间矗立，岂会为寒暑而摇摆。
若是道义可有所抛弃，回归原本我也不会推辞。
尽管局限于有限的相符之处，我明白自己并非考虑私利。
总结：这段古文表达了士人对所托之事的重视和忠诚，以及对道义的坚守。高耸的长松象征着坚贞不移的品质。即使只有少许相符之处，士人也不会忽视，而是体现了他对大义的追求和深刻的内心理念。

赏析：这首诗是苏过所作，题材为送别张几仲回朝，表达了作者的忧虑和对友人离别的情感。诗中通过描写大自然和人物，展现了作者的思考和情感。
诗中第一句“士贵得所托，结根悲兔丝。”表现了作者对张几仲的赞扬，认为他拥有高贵的品德和道德，如同稳固的根系一样坚强。兔丝是一种稀有的丝绸，用以比喻张几仲的珍贵之处。
第二句“长松在万仞，岂为寒暑移。”通过描写长松，强调了张几仲的坚韧不拔和不受环境影响的特点。长松高耸入云，象征着高尚的品质。
第三句“道义倘可弃，投归吾不辞。”表达了作者的忧虑，担心张几仲可能在朝廷中受到诱惑而放弃自己的道义。但作者也表示，无论如何，他都不会离弃张几仲，保持友情。
最后一句“区区寡所合，知我殆非私。”表明作者对张几仲回朝后可能与他的友人少有交往的担忧，但也表达了他的理解和宽容，不会因此而责备张几仲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：