sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī
送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng píng mù fǔ kě zhāng luó , shuí jiàn dāng shí bīn kè duō 。
huán yǒu rèn ān rú dǐ zhù , gù shān guī wò zì tuí bō 。

送刁節推歸江南此君辟孫并州幕府府罷遂棄官 其一

—— 劉攽

長平幕府可張羅,誰見當時賓客多。
還有任安如砥柱,故山歸卧恣頹波。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng píng mù fǔ kě zhāng luó , shuí jiàn dāng shí bīn kè duō 。
huán yǒu rèn ān rú dǐ zhù , gù shān guī wò zì tuí bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长平幕府的布置得井井有条,有谁见过当时的宾客之众。
还有任安,如同坚固的磐石,他归还故山,悠然躺卧,尽情享受着宁静的波涛。



总结:

这段古文描述了长平幕府的热闹场面,以及任安回归故山后的悠然自得。

这首诗是刘攽的《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一》,属于抒情诗。诗中作者表达了对友人刁节的送别之情,同时也借此抒发了自己的感慨和心境。
赏析::
这首诗以长平幕府为背景,描绘了当时的盛景。作者在诗中提到了刁节,他是幕府中的一位重要人物,可以说是这个场景的焦点。幕府的繁荣和众多宾客的到来,突显了刁节的威望和影响力。
诗中还提到了任安,以“如砥柱”形容他,意味着他是幕府中的重要支持者,也展现了作者对朋友的赞誉之情。
然而,诗的后半部分则表达了作者的离愁别绪。他说自己将要归山卧息,心境颓波。这种离情别绪与前半部分的繁荣景象形成了鲜明的对比,突显了时光荏苒,人事如梦的主题。
标签: 抒情,友情,离别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: