shào biàn
哨遍 🔈
江山风月,耳目声色。
取之无禁,用之不竭。
造物之无尽藏,月白风清,有客有酒。
踞虎登龙,放舟中流。
听其所止而休焉。
归去来兮,昨非今是。
旧菊都荒,新松老矣。
吾年今已如此。
归去来兮,忘我忘世。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
江山美景,风光明媚;耳闻目睹,声色纷呈。
取之不尽,用之不竭。
造物主的无限宝藏,皓月明亮,清风拂过,有客人、有美酒。
犹如虎踞、龙升,小舟在江中缓缓前行。
倾听自然的声息,从中得到悠然安宁。
回归过去,再次来到现在,过去与现在不同。
旧时盛开的菊花已经凋零,新长成的松树也已苍老。
我的年华已逝,岁月如此。
回归过去,超脱自我,超越尘世。
总结:
诗人以江山风景、声色之美,表达生活丰富多彩。强调物质和精神都有取之不尽、用之不竭的价值。描绘了自然景色,有客人、美酒,形容宴乐。比喻自身处境,如虎踞龙升,舟行江上。提倡倾听自然声息,寻求内心宁静。通过回归与超越,抒发对人生、岁月流转的感慨,以及对超越尘世的向往。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
徐经孙的词:
词牌名「哨遍」介绍:🔈
词牌名。一作《稍遍》,始见《东坡词》。以苏词一阕为准,二百三字,仍依各本只分两段。前段五仄韵,四平韵,后段五平韵,八仄韵,同部参差错叶。《康熙词谱》谓:“其体颇近散文”。
相关诗词:
赵侯保民惠政纪实诗 纪哨马伏地十四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì shào mǎ fú dì shí sì)
黄花市路苦无多,长乐街头几度过。
哨骑欲来先自伏,邦人喜不见兵戈。
村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 (cūn jū yè zuò dú wáng yòu chéng shān zhōng yǔ péi dí shū ài qí qīng wǎn yǒu wèi jìn fēng wèi yīn jí qí yǔ zuò shī yī shǒu yì lǎo pō shào biàn zhī yì yě)
景气既和畅,故园殊可依。
远山映清月,曲水涵沦漪。
寒犬吠如豹,村舂闻自机。
因思曩昔友,携手同赋诗。