首页 > 发现 > 全宋诗 > 张公洞

zhāng gōng dòng
 张公洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

乱山深处白云堆，地坼中空洞府开。
茧瓮有天含宇宙，瑶台无路接蓬莱。
金芝春暖青牛卧，珠树月明黄鹤回。
此日登临兴何限，春风吹绽碧桃腮。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

luàn shān shēn chù bái yún duī ， dì chè zhōng kōng dòng fǔ kāi 。
jiǎn wèng yǒu tiān hán yǔ zhòu ， yáo tái wú lù jiē péng lái 。
jīn zhī chūn nuǎn qīng niú wò ， zhū shù yuè míng huáng hè huí 。
cǐ rì dēng lín xīng hé xiàn ， chūn fēng chuī zhàn bì táo sāi 。

牛

張公洞

—— 蘇轍

亂山深處白雲堆，地坼中空洞府開。
繭甕有天含宇宙，瑶臺無路接蓬萊。
金芝春暖青牛卧，珠樹月明黄鶴回。
此日登臨興何限，春風吹綻碧桃腮。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

luàn shān shēn chù bái yún duī ， dì chè zhōng kōng dòng fǔ kāi 。
jiǎn wèng yǒu tiān hán yǔ zhòu ， yáo tái wú lù jiē péng lái 。
jīn zhī chūn nuǎn qīng niú wò ， zhū shù yuè míng huáng hè huí 。
cǐ rì dēng lín xīng hé xiàn ， chūn fēng chuī zhàn bì táo sāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在深深的乱山之中，白云堆叠，如同一个个洁白的绒垛。地面裂开，露出一处空洞府邸的大门。
茧瓮内蕴天地间的宇宙奥秘，宛如一个微缩版的宇宙。而瑶台却无法与蓬莱相连，仿佛缺少了一条通往仙境的路。
春日暖风吹拂，金芝草生长蓬勃，青牛自在地躺卧其中。夜晚时，珠树散发出耀眼的月光，黄鹤翩翩飞回。
登上这高处，心情无比愉悦，欢欣鼓舞。春风吹拂，使得桃花绽放出明艳的颜色。
总结：这篇古文描绘了一幅仙境般的美丽画面，山峦叠翠，白云飘渺，地坼中有空洞府邸，内蕴宇宙奥秘。但瑶台与蓬莱无缘相接，使人遗憾。春日暖风吹拂下，金芝草茂盛，青牛悠然自得。夜晚时，珠树散发月光，黄鹤归来。站在这里，心情豁然开朗，仿佛春风吹拂，桃花嫣然绽放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《张公洞》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：