zhāng gōng dòng
张公洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈尧佐 (chén yáo zuǒ)

空山杳杳鸾凤飞,神仙门户开翠微。
主人白发云满衣,松间留我谈玄机。

○平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄○,平○○仄平平平。

kōng shān yǎo yǎo luán fèng fēi , shén xiān mén hù kāi cuì wēi 。
zhǔ rén bái fà yún mǎn yī , sōng jiān liú wǒ tán xuán jī 。

張公洞

—— 陳堯佐

空山杳杳鸞鳳飛,神仙門戶開翠微。
主人白髮雲滿衣,松間留我談玄機。

○平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄○,平○○仄平平平。

kōng shān yǎo yǎo luán fèng fēi , shén xiān mén hù kāi cuì wēi 。
zhǔ rén bái fà yún mǎn yī , sōng jiān liú wǒ tán xuán jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空山茫茫,鸾凤翩翩地飞翔,神仙之门微微敞开。
主人白发如云飘散于衣上,他在松林中邀请我留下,一同谈论玄妙之事。



总结:

诗人描绘了一幅神秘的景象,空旷的山林中,鸾凤飞翔,仿佛置身于仙境。主人的白发似乎寓意他年事已高,然而他仍怀着对玄妙之事的浓厚兴趣,欢迎诗人与他一同探讨。整体氛围充满了神秘和雅致之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《张公洞》的诗:

本文作者陈尧佐介绍:🔈

陈尧佐(九六三~一○四四),字希元,号知余子,阆州阆中(今属四川)人。太宗端拱元年(九八八)进士(《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五),爲魏县尉,通判潮州。真宗时入直史馆,历知寿州、滑州,除两浙、京西等路转运使。仁宗即位,入爲三司户部副使,知制诰兼史馆修撰。天圣二年(一○二四)知河南府。三年,徙并州(《续资治通监长编》卷一○三)。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年,拜枢密副使,参知政事。明道二年(一○三三)罢知永兴军。景佑四年(一○三七)拜同平章事。五年,罢爲淮康军节度使、判郑州。康定元年(一○四○)以太子太师致仕。庆历四年卒,年八十二。谥文惠。有文集三十卷,又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集... 查看更多>>

陈尧佐的诗:

陈尧佐的词:

相关诗词: