zèng tiān tāi tōng shàng rén
赠天台通上人 🔈
老倦逢迎揖客稀，上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待，忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句，吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海，探得珊瑚满载归。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
年迈疲惫时少有人前来拜访，然而贵人上人竟然愿意顾及茅舍门扉。
我愧对不起未能在林间为上人准备茶和瓜果，却突然见到空中有僧侣手持杖与钵飞来。
上人瘦弱却能吟咏，没有一句文字的依据，而我贫穷难以赠送大颠衣。
这次旅行不白费，我得以观赏南海，带着满载的珊瑚回来。
总结：
诗人自叹年老疲倦，招待客人稀少。然而，一位尊贵的僧人却来访，并顾及茅舍的门扉。诗人感到愧疚，没有为僧人准备茶水和食物，却突然看到一位僧侣手持法杖和钵飞空而来。尽管僧人身材瘦弱，却能吟咏出无依据的佳句。诗人自觉贫穷，难以赠送贵重的大颠衣。然而，这次旅行并非白费，因为他在南海观赏到了珊瑚，并将其满载而归。
刘克庄的诗：
刘克庄的词：
相关诗词：
赠通禅客 (zèng tōng chán kè)
龙墀问法动天顔，天赠黄金一万钱。
打得衲僧公验正，通禅依旧是通禅。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠李文通 (zèng lǐ wén tōng)
营当万胜冈头下，誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧，谏官请赠李文通。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠通教大士善升 (zèng tōng jiào dà shì shàn shēng)
此心通妙法，他劫侍尊顔。
水月何尝动，烟云相与闲。
香浮经叶暗，霜点颔髭班。
施宝上人往，衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦，天柱落秋山。
句偈聊持赠，非缘文字间。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
和文与可洋川园池三十首 天汉台 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu tiān hàn tái)
漾水东流旧见经，银潢左界上通灵。
此台试向天文觅，阁道中间第几星。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题赠南台山院主吉大师 (tí zèng nán tái shān yuàn zhǔ jí dà shī)
三纪修行箬笠僧，布衣褴褛发鬅鬙。
邑人与卜幽栖处，象法能通最上乘。
常宿灵嵓敲玉磬，旋营精刹布金绳。
江西望镇称台岭，使者重来喜共登。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠日者李成斋 (zèng rì zhě lǐ chéng zhāi)
谭天玄彻李成斋，豫讯东风着早梅。
自昔不离三正备，谓予带得五行来。
穷通於我何加者，演测如君亦伟哉。
说到常人难说处，灵台湛处现星台。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠僧 (zèng sēng)
一从叨命服，乘兴入天台。
院接石桥住，门临瀑布开。
松闲应独坐，雪里更谁来。
时复携藜杖，看云上古台。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游司空山 (yóu sī kōng shān)
此行疑是入天台，云锁岩扉次第开。
未得路通游紫府，且随溪转上丹台。
藤萝映带皆天设，山水潆洄总地裁。
果是仙家遗旧迹，清奇端不让蓬莱。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
颂古九首 其三 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sān)
忽闻幕下哭哀哀，顿使天台对五台。
风月一天今古在，通身是口也难开。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游歙州兴唐寺 (yóu xī zhōu xīng táng sì)
山桥通绝境，到此忆天台。
竹里寻幽径，云边上古台。
鸟归残照出，钟断细泉来。
为爱澄溪月，因成隔宿回。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。