zèng rì zhě lǐ chéng zhāi
赠日者李成斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

谭天玄彻李成斋,豫讯东风着早梅。
自昔不离三正备,谓予带得五行来。
穷通於我何加者,演测如君亦伟哉。
说到常人难说处,灵台湛处现星台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tán tiān xuán chè lǐ chéng zhāi , yù xùn dōng fēng zhe zǎo méi 。
zì xī bù lí sān zhèng bèi , wèi yǔ dài dé wǔ xíng lái 。
qióng tōng wū wǒ hé jiā zhě , yǎn cè rú jūn yì wěi zāi 。
shuō dào cháng rén nán shuō chù , líng tái zhàn chù xiàn xīng tái 。

贈日者李成齋

—— 徐元杰

譚天玄徹李成齋,豫訊東風著早梅。
自昔不離三正備,謂予带得五行來。
窮通於我何加者,演測如君亦偉哉。
說到常人難說處,靈臺湛處現星臺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tán tiān xuán chè lǐ chéng zhāi , yù xùn dōng fēng zhe zǎo méi 。
zì xī bù lí sān zhèng bèi , wèi yǔ dài dé wǔ xíng lái 。
qióng tōng wū wǒ hé jiā zhě , yǎn cè rú jūn yì wěi zāi 。
shuō dào cháng rén nán shuō chù , líng tái zhàn chù xiàn xīng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谭天玄彻领悟了李成斋的思想,感受到豫人的消息传来东风吹拂着早梅。
自古以来,他一直坚持学习三正之道,自称能携带五行之学。
探究我所面临的是何种困境,推演着如同您一样卓越。
谈及普通人难以言说之处,他的灵台就如同湛蓝的夜空,显现着璀璨星辰。

总结:

诗人通过表达对谭天玄彻和李成斋的敬仰,同时自我反省,认为自己和他们一样有着超越凡俗的思考和洞察力。这种智慧和洞见如同灿烂的星辰一般,令人钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发只增三叹 其一 (lú líng lǐ zhí qīng yǐ fù míng qí zhāi qiú yǔ shī jiǔ wèi xiá yě jīn rì xuě jì dēng lóu ǒu dé cǐ suì shū yǐ zèng gù wéi shèng mén jīng wēi gāng lǐng qǐ qiǎn lòu suǒ néng fā zhī zēng sān tàn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

李侯索我复斋诗,此理难明信者稀。
要识圣贤端的意,须於动处见天机。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题日者李成斋所藏李文清幅 (tí rì zhě lǐ chéng zhāi suǒ cáng lǐ wén qīng fú)

朝代:宋    作者: 徐元杰

相公提笔福苍生,印得当年命术精。
钧翰珍藏塞翁马,六丁严护不容惊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句 (èr shí yī rì tóng chāng fǔ zhèn tóu hé sēn guì shí zhāi zhī jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。
训行处仁要领会,德成胜非由所习。
眼高四海远者远,知效一官急者急。
工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元章赠笔戏成一绝 (yuán zhāng zèng bǐ xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

东台使者妙诗文,赠我中书四十君。
我不善书惭拜赐,中书今日遇将军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

韵妙空(句)(妙空,名守纳。嗣法於雪峯,卯一,斋住嘉佑禅院,江南李氏三召不起,刺史皇甫继勳赠之诗云:) (yùn miào kōng jù miào kōng , míng shǒu nà 。 sì fǎ wū xuě fēng , mǎo yī , zhāi zhù jiā yòu chán yuàn , jiāng nán lǐ shì sān zhào bù qǐ , cì shǐ huáng fǔ jì xūn zèng zhī shī yún : )

朝代:唐    作者: 皇甫继勳

白面山南灵庆院,卯斋道者雪峯禅。
(《嘉靖池州府志》九)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠太常王建藤杖笋鞋 (zèng tài cháng wáng jiàn téng zhàng sǔn xié)

朝代:唐    作者: 张籍

蛮藤剪为杖,楚笋结成鞋。
称与诗人用,堪随礼寺斋。
寻花入幽径,步日下寒堦。
以此持相赠,君应惬素怀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂 (lǎo chén dào rén zì yún mèng bèi zhào zuò dì shàng zhǔ zhě yòu cháng shòu yī guì jiā gòng zhù zhī yuē tā rì bì lái wú jiā zuò ér xì zèng xiǎo sòng)

朝代:宋    作者: 范成大

野人何苦赴官差,符使追呼挠道怀。
幸有于门香积供,不如随喜去罗斋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠李用之 (zèng lǐ yòng zhī)

朝代:宋    作者: 种道人

道成元未是,再至却须成。
但看西行日,归来一饷荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。