zèng liú dào rén jiān sòng hé fān xiù cái dōng guī
赠刘道人兼送何蕃秀才东归 🔈
道人别我三年久，邱壑胸中趣益真。
更与风流能赋客，来寻憔悴负痾人。
明窗辨药分寒燥，清夜吟诗动鬼神。
促膝方欢又分袂，别愁还与月痕新。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
道士与我别别已有三年，邱壑心中的趣味更加真切。
再与风雅的人才能够赋诗赋文，来找寻憔悴负病的我。
明亮的窗前辨别药物，分辨寒气和干燥，寂静的夜晚吟诗作赋动人鬼神。
坐在一起欢乐之后又分离，离别的忧愁与月光的新痕重逢。
全诗表达了诗人与一个道士别别三年后的重逢，诗人称道士为“邱壑”，形容他为“胸中趣益真”，指他深得道之精髓。诗人希望再次与风雅的人相聚，表达了对风流才子的思念之情。邱壑为诗人分辨药物，描绘了寂静夜晚吟诗作赋的情景，形容其动人鬼神。然而，欢乐之后又必须分别，诗人带着别愁与新月的痕迹重逢。整首诗抒发了诗人对友谊和人生离合的感慨和思索。
程洵的诗：
-
荣木和陶靖节韵
我卜我居，游息在兹。有荣者木，日封殖...
-
张允迪出示方清老诗用韵简之
十里五里聊幽寻，远山近山相对阴。烟云...
-
度黄瓜岭
十年来往黄瓜路，冒日冲风凌雨雾。今朝...
-
次方唐卿对月见寄
芒鞋却走荒山道，始觉在家贫亦好。归来...
-
张衡山南山瑞芝
君不见商山昔有庞眉叟，道德高风耸山斗...
-
伯羽许见过雨不果
结庐在溪上，触目皆可娱。嗟予亦何为，...
-
度凤凰岭次董叔重韵
连山翳寒云，孤松秀巍岭。松吟石潄水，...
-
丫头岩用前韵
侧看初成峰，横看复成岭。何年古仙人，...
-
用前韵入闽
风雪武夷溪，乍阿还复岭。依依鸦共林，...
-
用前韵怀兄晦翁
人皆乐夷涂，而惮陟崖岭。不折彭泽腰，...
- 程洵诗全集>>
相关诗词：
送严秀才下第东归 (sòng yán xiù cái xià dì dōng guī)
世胄今为旅，多才懒自营。
坦怀君子道，惜别故人情。
归棹春潮满，郊居海月明。
雄文不轻售，须待最高名。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
送刘秀才南归 (sòng liú xiù cái nán guī)
鸟啼杨柳垂，此别千万里。
古路入商山，春风生灞水。
停车落日在，罢酒离人起。
蓬户寄龙沙，送归情讵已。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
送刘秀才归江陵 (sòng liú xiù cái guī jiāng líng)
花间祖席离人醉，水上归帆落日行。
（同前）。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
送刘秀才归江陵 (sòng liú xiù cái guī jiāng líng)
彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，借取明时一荐雄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
避难东归依韵和黄秀才见寄 (bì nàn dōng guī yī yùn hé huáng xiù cái jiàn jì)
戚戚逢人问所之，东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩，不料平民着战衣。
树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
避难东归依韵和黄秀才见寄 (bì nàn dōng guī yī yùn hé huáng xiù cái jiàn jì)
戚戚逢人问所之，东流相送向京畿。
自甘逐客纫兰佩，不料平民着战衣。
树带荒村春冷落，江澄霁色雾霏微。
时危道丧无才术，空手徘徊不忍归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 (sòng yè tóng xuān fù yǒng jiā shàng mù jiān jiǎn liú shǐ jūn qí yī)
清才出故家，幕府在东嘉。
吟熟蕃池草，潮回富石花。
霜垂低树实，珠滴小槽霞。
更勺龙翔碧，晴窗试麦畲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)
一条古时水，向我手心流。
临行泻赠君，勿薄细碎讐。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
送汤千 (sòng tāng qiān)
能文兼悟性，前是惠休身。
为选来京邑，因吟访野人。
所居才隔水，不见忽经旬。
何事云归速，儒官拜敕新。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)
书劒功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。