dù fèng huáng lǐng cì dǒng shū chóng yùn
度凤凰岭次董叔重韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

连山翳寒云,孤松秀巍岭。
松吟石潄水,山露髻撑顶。
我行亦何事,岁晏苦凄冷。
频有同心人,哦诗味隽永。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

lián shān yì hán yún , gū sōng xiù wēi lǐng 。
sōng yín shí shù shuǐ , shān lù jì chēng dǐng 。
wǒ xíng yì hé shì , suì yàn kǔ qī lěng 。
pín yǒu tóng xīn rén , ò shī wèi juàn yǒng 。

度鳳凰嶺次董叔重韻

—— 程洵

連山翳寒雲,孤松秀巍嶺。
松吟石潄水,山露髻撐頂。
我行亦何事,歲晏苦淒冷。
頻有同心人,哦詩味雋永。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

lián shān yì hán yún , gū sōng xiù wēi lǐng 。
sōng yín shí shù shuǐ , shān lù jì chēng dǐng 。
wǒ xíng yì hé shì , suì yàn kǔ qī lěng 。
pín yǒu tóng xīn rén , ò shī wèi juàn yǒng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连绵的山峰被寒冷的云彩所遮蔽,孤独的松树矗立在崇峻的岭上。
松树发出悠长的吟唱,石头上滴落着清澈的水,山间的露水打湿了我的头发。
我这样行走着,又是为了何事呢,岁月的长久让人感到苦凉和寂寥。
时常有志同道合的人,陪我吟咏诗篇,诗味永恒而隽永。
全诗写景描写了连绵的山峰和孤独的松树,抒发了诗人对岁月流逝的感慨以及对有志同道合的朋友的珍重之情。通过自然景观的描写,反映了人生的苦凉和寂寥,但也展现了诗人对诗歌永恒之美的追求。整首诗以清新淡远的笔调,表现出古人在山林间吟咏诗篇的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

凤凰山 (fèng huáng shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

一峰云气接蓬莱,白石磷磷护碧苔。
几向凤凰池上望,不知何日凤凰来。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 黄度

江淮表里拱神州,底事干戈不肯休。
试上凤凰台上望,定山尽处是瓜洲。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

恩守赣上谢和叔见寄次韵 (ēn shǒu gàn shàng xiè hé shū jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 余靖

六载心闲类死灰,岂期朝奬念麤材。
凤衔君命从天降,鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶,使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检,疾恶刚肠愈不回。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 (wǎn bó fèng huáng yì cì yùn jiǎng yǐng shū)

朝代:宋    作者: 李孝伯

维舟亭下号三湾,万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧,飞来几片白云闲。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

凤凰驿 (fèng huáng yì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

晚泊凤凰驿,得名知谓何。
凤凰不可见,篁竹空婆娑。
四傍俱石崖,一迳萦云萝。
惨惨阴欲雨,淙淙涧跳波。
驿吏指英州,两舍皆平坡。
久寒无瘴疠,虚市饶鸡鹅。
我行既已远,乐少忧常多。
过江红叶舞,度岭黄鹂歌。
时序逼衰老,羽翰惊网罗。
一夕得佳处,休焉聊独哦。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

凤凰山 (fèng huáng shān)

朝代:宋    作者: 曹豳

凤去寥寥今几年,至今人唤凤凰山。
只愁有凤无人识,却指凡禽误世间。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

登金陵凤凰台 (dēng jīn líng fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

唐诗三百首 高中古诗 咏史怀古

送僧归凤山 (sòng sēng guī fèng shān)

朝代:宋    作者: 释师瑞

凤凰山下凤凰儿,文彩才彰羽翼齐。
铁网漫天拦不得,归心已在碧梧枝。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

次韵刘美中早朝 (cì yùn liú měi zhōng zǎo cháo)

朝代:宋    作者: 朱翌

凤凰山下凤凰城,辇路凌霄遡紫清。
秋入九天风露冷,云藏五玉佩环声。
虞渊出日升黄道,织女斜河转启明。
鬰鬰安能久居此,君王有意待还京。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。

嘉禾百咏 凤凰洲 (jiā hé bǎi yǒng fèng huáng zhōu)

朝代:宋    作者: 张尧同

竹秀水色浄,忽来双凤凰。
岐周昔鸣瑞,今复见文王。

平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。