zhāng yǔn dí chū shì fāng qīng lǎo shī yòng yùn jiǎn zhī
张允迪出示方清老诗用韵简之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

十里五里聊幽寻,远山近山相对阴。
烟云变态晚逾好,竹树葱苍秋未深。
故人见我喜欲舞,倚杖共看鸦投林。
呼儿秉烛语清夜,烱烱君应识此心。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

shí lǐ wǔ lǐ liáo yōu xún , yuǎn shān jìn shān xiāng duì yīn 。
yān yún biàn tài wǎn yú hǎo , zhú shù cōng cāng qiū wèi shēn 。
gù rén jiàn wǒ xǐ yù wǔ , yǐ zhàng gòng kàn yā tóu lín 。
hū ér bǐng zhú yǔ qīng yè , jiǒng jiǒng jūn yìng shí cǐ xīn 。

張允迪出示方清老詩用韻簡之

—— 程洵

十里五里聊幽尋,遠山近山相對陰。
煙雲變態晚逾好,竹樹葱蒼秋未深。
故人見我喜欲舞,倚杖共看鴉投林。
呼兒秉燭語清夜,烱烱君應識此心。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

shí lǐ wǔ lǐ liáo yōu xún , yuǎn shān jìn shān xiāng duì yīn 。
yān yún biàn tài wǎn yú hǎo , zhú shù cōng cāng qiū wèi shēn 。
gù rén jiàn wǒ xǐ yù wǔ , yǐ zhàng gòng kàn yā tóu lín 。
hū ér bǐng zhú yǔ qīng yè , jiǒng jiǒng jūn yìng shí cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里五里虽然有点远,但我依然愉快地寻找着幽静之地。远山和近山相互映衬,交相辉映,形成了一幅对比鲜明的景象。
烟云渐渐变得奇特,晚霞色彩宜人。竹树郁郁葱葱,秋天尚未深入。
故人见我,喜悦之情使我欲舞起来,我靠在杖上与他一同观看乌鸦飞入树林。
呼儿端着烛火,在静谧的夜晚与我交谈,深情款款地表达心意。我知道你应该明白我的心意。
全诗描述了诗人与故人在秋日的山野中相遇,感受到大自然的美好景色和深情友谊,表达了诗人的欢喜和相思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑 (sūn xī jí chū shì suǒ hé dù yǔn dí èr shī yīn cì yùn bìng jì yǔn dí yǐ dāng bié hòu yī xiào)

朝代:宋    作者: 郭印

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 (lǐ yǔn chéng cì yàn bó yùn jiàn shì réng yòng yùn dá zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

吾家老仙伯,白璧半钱酬。
杖屦穷幽地,禽鱼替客愁。
可能百世出,闲却一生休。
念旧须公等,年来叹俗浮。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希顔行简皆往依焉为此诗寄赠 (fāng yǔn dí yǐn lú cí gǔ jiāng zǐ wǒ zǐ zhī liú xī yán xíng jiǎn jiē wǎng yī yān wèi cǐ shī jì zèng)

朝代:宋    作者: 沈与求

脱叶惊飞海角秋,君王虚伫急良筹。
列仙山泽底无用,孺子沧浪渠不忧。
百鸷可能如一鹗,二江知复带双流。
渺然相望暮云碧,兀坐蒲团搔白头。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

怪底主人襟抱开,小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发,却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼,会应痛饮莫论盃。
诗人有戒君知否,渐老逢春能几回。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 (yǔn dí zhāo xíng jiǎn bǔ jū lú cí gǔ pú yì xiàn zhī zuò shī sòng xíng jiān yǐ zì jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

少日长怀社稷忧,怪来饶舌漫多仇。
风尘冉冉百年老,霜雪萧萧两鬓秋。
不办痴床供一笑,方营隐谷赋三休。
添丁护得金鸦觜,佳处端能着我不。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

抒情 咏物

允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三 (lǐ yǔn chéng cì yàn bó yùn jiàn shì réng yòng yùn dá zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

俛眉聊卓鲁,高步故夔龙。
倦翮闲霜鹗,苍棱老涧松。
只应安小试,正自耻先容。
泚笔书三异,他山玉可攻。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。

动物

七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 (qī yuè shuò jí yú hé shā fāng yǔn dí cí jí bù zhì yǐ ér wén xīn mǎi qiè shèn měi yòng bǎo zhēn yùn zuò lǐ yǔ xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

解佩时时梦汉滨,不将喜事报交亲。
围棋頼作争先客,买妾方成得意人。
乍看梳装传内样,剩供头面买时新。
拚须一醉金钗侧,莫向罇前着暗巡。

仄仄仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。