首页 > 全唐诗 > 送刘秀才归江陵

sòng liú xiù cái guī jiāng líng
 送刘秀才归江陵 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，借取明时一荐雄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎi fú xiān huá jìn zhǔ gōng ， lú yú xīn shú bié jiāng dōng 。
liú láng pǔ yè qīn chuán yuè ， sòng yù tíng chūn nòng xiù fēng 。
luò luò jīng shén zhōng yǒu lì ， piāo piāo cái sī yǎo wú qióng 。
shuí rén shì shàng wèi jīn kǒu ， jiè qǔ míng shí yī jiàn xióng 。

送劉秀才歸江陵

—— 杜牧

綵服鮮華覲渚宮，鱸魚新熟別江東。
劉郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖風。
落落精神終有立，飄飄才思杳無窮。
誰人世上爲金口，借取明時一薦雄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎi fú xiān huá jìn zhǔ gōng ， lú yú xīn shú bié jiāng dōng 。
liú láng pǔ yè qīn chuán yuè ， sòng yù tíng chūn nòng xiù fēng 。
luò luò jīng shén zhōng yǒu lì ， piāo piāo cái sī yǎo wú qióng 。
shuí rén shì shàng wèi jīn kǒu ， jiè qǔ míng shí yī jiàn xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩服鲜华来到渚宫，鲈鱼刚熟离别江东。
刘郎在浦边夜晚侵船的月光下，宋玉在亭中春天玩弄袖子的风。
落落大方的精神最终会有成就，飘飘然的才思无限广阔。
在世间，有谁能成为金口人物，借此赞誉一位将来的英雄。

《送刘秀才归江陵》这首诗是杜牧的作品，让我们一起来赏析：它：
在这首诗中，杜牧以华丽的描写手法展现了一个别样的场景。诗的第一部分描述了一场豪华的仪式，其中有鲜艳的服装和供品，表现出宫廷的繁华和荣耀。但在这样的背景下，刘秀才却选择离开，这种对官场荣华的远离似乎传达了一种清高之情。
接着，诗中描写了夜晚刘秀才乘船离开的场景，月亮照在江面上，仿佛也在与他告别。这一部分通过自然景观的描绘，展示了离别的感伤和诗人的巧妙运用。
第三部分则涉及到刘秀才的才情。他的精神和思考永不停歇，像是飘逸的气息，难以捉摸。这或许是对刘秀才才华的赞誉，也有可能是表达了他在追求理想的道路上永不止步的决心。
最后，诗人提到“谁人世上为金口”，这可能是在表达对刘秀才的敬佩和期待，希望他能在文坛上有所作为，成为备受推崇的才子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送刘秀才归江陵》的诗：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：