yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng
姚秀才爱予小劒因赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘叉 (liú chā)

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

yī tiáo gǔ shí shuǐ , xiàng wǒ shǒu xīn liú 。
lín xíng xiè zèng jūn , wù báo xì suì chóu 。

姚秀才愛予小劒因贈

—— 劉叉

一條古時水,向我手心流。
臨行瀉贈君,勿薄細碎讐。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

yī tiáo gǔ shí shuǐ , xiàng wǒ shǒu xīn liú 。
lín xíng xiè zèng jūn , wù báo xì suì chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条古时的河水,向着我手心缓缓流动。在离开之际,我倾泻出一份赠物给你,希望你不要轻视它的细小和琐碎。



总结:


这首诗描绘了一条古老的河水,流入诗人的手心。在离别之际,诗人将心意倾泻而出,赠予朋友。他告诫朋友不要轻视这份礼物的微小和琐碎,它所代表的是深深的情谊。这首诗表达了诗人对友情的珍视和真挚的告别之情。

赏析:: 这首诗是刘叉创作的《姚秀才爱予小劒因赠》。诗人通过简洁的语言表达了友情与情感的深厚。首先,诗中提到的“古时水”可能象征着久远的友情,这段友情如同一条流淌在古老时光中的水流。这种友情之水,流向了诗人的手心,传递着情感的温暖。
诗中的“临行泻赠君,勿薄细碎讐”表达了诗人对友情的珍视与感恩之情。诗人将自己的小劒送给姚秀才,这是一种礼物,也是一种情感的表达。通过将小劒赠予朋友,诗人表明了友情之坚韧,不希望友情像“薄细碎讐”一样被忽略或轻视。
总的来说,这首诗表现了友情的真挚和深厚,以简洁而深刻的语言传达了诗人对友情的珍视和情感的表达。
标签: 友情、赠礼、深情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘叉介绍:🔈

刘叉,元和时人。少任侠,因酒杀人,亡命,会赦出,更折节读书,能爲歌诗。闻韩愈接天下士,步归之,作《冰柱》、《雪车》二诗。後以争语不能下宾客,因持愈金数斤去,曰:“此谀墓中人得耳,不若与刘君爲寿。”遂行,归齐鲁,不知所终。诗一卷。 查看更多>>

刘叉的诗:

相关诗词:

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

赠易秀才 (zèng yì xiù cái)

朝代:唐    作者: 李白

少年解长劒,投赠即分离。
何不断犀象,精光暗往时。
蹉跎君自惜,窜逐我因谁。
地远虞翻老,秋深宋玉悲。
空摧芳桂色,不屈古松姿。
感激平生意,劳歌寄此辞。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君 (qián xiù cái yào shè rì chéng hàn zǎi shī shū yǐ yǔ zhī qián yǐ cháng jù wèi xiè ráo xiù cái yòu yòng shè rì yùn zuò shī jiàn tóu yīn yòng yùn bìng dá èr jūn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

知津积雨坡云尔,故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识,眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病,东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得,一杯断勿换浮名。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

书夏秀才幽居壁 (shū xià xiù cái yōu jū bì)

朝代:唐    作者: 李中

永巷苔深户半开,牀头书劒积尘埃。
最怜小槛疎篁晩,幽鸟双双何处来。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

赠屋西小陈秀才 其一 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。
等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

动物

赠崔侍郎 (zèng cuī shì láng)

朝代:唐    作者: 李白

长劒一杯酒,男儿方寸心。
洛阳因剧孟,托宿话胸襟。
但仰山岳秀,不知江海深。
长安复携手,再顾重千金。
君乃輶轩佐,予叨翰墨林。
高风摧秀木,虚弹落惊禽。
不取回舟兴,而来命驾寻。
扶摇应借力,桃李愿成阴。
笑吐张仪舌,愁为庄舃吟。
谁怜明月夜,肠断听秋砧。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

赠晦叔秀才二首 其二 (zèng huì shū xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释昙华

少室岩前路不遥,毫芒才拟便迢迢。
西湖湖上晚来看,小艇轻风落画桡。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

利劒 (lì jiàn)

朝代:唐    作者: 韩愈

利劒光耿耿,佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪,不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折,决云中断开青天。
噫,劒与我俱变化归黄泉。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 (tài shǒu zhào shān fù mìng liú xiù cái xiě yǔ lǎo chǒu suǒ zàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

香山有个狂客,恣游三十六峰。
不是河南贤尹,谁赠明月清风。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。

比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其一 (bǐ bù wén chéng zhì yí zhú zèng chū xiù cái yáo mín yǒu shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

古人偏爱竹,种不虚一席。
相将共忘年,敢惮培且植。
君家占何方,容易来秀色。
薙草出明轩,翛然耸修碧。
剪梢畏风摧,留叶期凤食。
从兹两茧足,闭户忘所适。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。