yā tou yán yòng qián yùn
丫头岩用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

侧看初成峰,横看复成岭。
何年古仙人,飞步缓绝顶。
至今两髻丫,缥缈烟霞冷。
安步蹑荒遐,长啸清夜永。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

cè kàn chū chéng fēng , héng kàn fù chéng lǐng 。
hé nián gǔ xiān rén , fēi bù huǎn jué dǐng 。
zhì jīn liǎng jì yā , piāo miǎo yān xiá lěng 。
ān bù niè huāng xiá , cháng xiào qīng yè yǒng 。

丫頭巖用前韻

—— 程洵

側看初成峰,橫看復成嶺。
何年古仙人,飛步緩絕頂。
至今兩髻丫,縹緲煙霞冷。
安步躡荒遐,長嘯清夜永。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

cè kàn chū chéng fēng , héng kàn fù chéng lǐng 。
hé nián gǔ xiān rén , fēi bù huǎn jué dǐng 。
zhì jīn liǎng jì yā , piāo miǎo yān xiá lěng 。
ān bù niè huāng xiá , cháng xiào qīng yè yǒng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

侧看初生的山峰,横看又像是一座高耸的山岭。
不知在何年代,曾有仙人飞步缓缓地登上峰巅。
直到现在,两个山峰仍然像双髻一样分叉,飘渺的烟霞笼罩着寒冷的山巅。
我安步踏上荒野远方,长啸在寂静的夜晚长久回荡。

总结:

诗人以山峰为喻,描绘了古代仙人登临高峰的场景。峰峦起伏,古仙飞步登顶,飘渺烟霞,唤起了对古代仙境的遐想。诗人自愿追随先贤足迹,独自踏上荒野,长啸表达了豪放不羁之情。整首诗表现了诗人向往仙境、追求自由的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 徐元杰

丫头不是女丫鬟,把作坚牢担拄看。
撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 史弥宁

山前露立几时休,老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗,免教人唤作丫头。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

过丫头岩 (guò yā tou yán)

朝代:宋    作者: 杨万里

告老身心日互催,又将乌帽点黄埃。
丫头岩下来仍往,四十三年十二回。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 王义山

露出佳人半面看,晓鬟梳起碧云团。
路傍老尽几春色,犹学丫头不顶冠。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

丫头岩 其一 (yā tou yán qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

看尽行人两鬓秋,双鬟犹自结丫头。
梳风栉雨常如沐,送往迎来不解愁。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 彭仲衡

前峰号龟岂是龟,近岩谓月亦匪月。
世间景幻语未真,说着丫头便痴绝。
苍然顽石自天成,道傍过者皆含情。
我来於此发浩叹,乃知有色能倾城。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

题丫头岩 (tí yā tou yán)

朝代:宋    作者: 曾丰

婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫。
丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

月岩 (yuè yán)

朝代:宋    作者: 艾性夫

不容天上妖蟆食,却许山中狡兔眠。
两日见岩成二绝,丫头不老月长圆。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

动物

弋阳道中题丫头岩 (yì yáng dào zhōng tí yā tou yán)

朝代:宋    作者: 王洋

昭君村里千年恨,神女峰前一梦成。
不谓此州无美艳,只嫌名字太粗生。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

丫头石 (yā tou shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

丫头石虽断,文字未全讹。
年筭赤乌近,书疑黄象多。
几时经霹雳,异代见干戈。
更与千秋看,松煤定费摩。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。