zèng jīn shān lǎo
赠金山老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。
寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

yī líng zì yǔ fēng báo lín , qiān tāo yè yǒng yuè fān jīn 。
sì nèi hé rén kǒu shēng bú , ā shī zhèng ěr xī shēn shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一铃自语风吹动薄林,千涛夜间汹涌,月色如黄金翻涌。
在寺庙里,有谁说出口种种是非,阿师啊,你心中的忧虑息深深。
全诗的主题似乎是在描绘一个宁静的夜晚场景,其中有铃声悠扬、风吹动薄林、月色明亮,但与此同时,却又有千涛夜涌,映照出内心的波澜。而在这个寺庙里,似乎有人心中有话想说,却又因为阿师的政令而深深地忍了下来。这或许暗示着人心中的思绪和感情,因着某种原因而不能倾诉,使得内心有一种难言之隐。全诗通过细腻的描写,暗示了一种内心的苦闷与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词:

赠谈命者赵生自号千两金 (zèng tán mìng zhě zhào shēng zì hào qiān liǎng jīn)

朝代:宋    作者: 方岳

人间万事一盃酒,之子五行千两金。
听我自穷诗自老,半江明月苇花深。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

赠言 (zèng yán)

朝代:唐    作者: 白居易

捧籯献千金,彼金何足道。
临觞赠一言,此言真可宝。
流光我已晚,适意君不早。
况君春风面,柔促如芳草。
二十方长成,三十向衰老。
镜中桃李色,不得十年好。
胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

赠茅山张道者 (zèng máo shān zhāng dào zhě)

朝代:宋    作者: 范仲淹

有客生平爱白云,无端年老尚红尘。
只应金简名犹在,得见仙岩种玉人。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

赠砚 (zèng yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一种端溪石,下岩滋别源。
千金腾有翼,尺璧走非跟。
自顾婆娑质,适堪椎钝根。
终焉老茅屋,已矣献金门。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其八 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 周孚

人生老戒贪,金堤扞河水。
他年渝此约,何面视邑里。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

赠金称 (zèng jīn chēng)

朝代:宋    作者: 文天祥

我有一丛篱下花,黄金满眼无人拾。
夜看璇玑度玉衡,猿啼雨外青山湿。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

赠总上人兼简无求居士二首 其一 (zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

谢吴越王赠金钟(题拟) (xiè wú yuè wáng zèng jīn zhōng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陶谷

乞与金钟病眼明。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。

咏物 愿望

赠杜省元 (zèng dù shěng yuán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

海外三山一洞天,金楼玉室有神仙。
南柯国里柯岩叟,白马江边马自然。
鲸脯味甘供老广,黄麻饭熟饲彭铿。
金丹炼就炉无火,桃再开花经几年。

仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄○○。