xiè wú yuè wáng zèng jīn zhōng tí nǐ
谢吴越王赠金钟(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陶谷 (táo gǔ)

乞与金钟病眼明。

仄仄平平仄仄平。
??????。

qǐ yǔ jīn zhōng bìng yǎn míng 。

咏物 愿望

謝吳越王贈金鐘(題擬)

—— 陶穀

乞與金鐘病眼明。

仄仄平平仄仄平。
??????。

qǐ yǔ jīn zhōng bìng yǎn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乞与金钟病眼明。


翻译:愿赠予金钟一双明亮的眼睛。




总结:

这句话表达了一种愿望或祝福,希望将一双明亮的眼睛赠予金钟。但具体上下文信息未知,因此无法确定背后的含义。

这首诗可以归为"咏物"和"愿望"两个标签。
赏析:
陶谷的《谢吴越王赠金钟(题拟)》表达了一位有病的人向吴越王请求一枚金钟的愿望。尽管这首诗只有一句,但它充满了深刻的情感和愿望。首先,诗人通过"乞与金钟病眼明"这句话,巧妙地将金钟与病眼的愿望联系在一起,表达了诗人对健康和光明的渴望。金钟的清脆声音可能被视为治愈和康复的象征,因此诗中的请求也是一种对康复和幸福的追求。
此外,诗人选择将这一愿望寄托于吴越王,可能是因为吴越王在古代中国文学中常常被赋予仁爱和慷慨的形象,这进一步强调了愿望的真诚和紧迫性。整首诗虽然只有短短的一句话,但通过精炼的表达和意象,成功地传达了一种渴望克服困难和获得幸福的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶谷介绍:🔈

谷,字秀实,邠州新平人。本唐彦谦之孙,避晋讳改姓陶。历仕晋、汉至周,爲兵部侍郎、翰林承旨。入宋,加尚书,卒赠右仆射。所着有《清异录》 查看更多>>

陶谷的诗:

相关诗词:

吴越文穆王治世子弘樽府时谣言(题拟) (wú yuè wén mù wáng zhì shì zǐ hóng zūn fǔ shí yáo yán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何处有鹿脯?(见《吴越备史》卷二)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

赠元微之(题拟) (zèng yuán wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 吴士矩

永惭沾药犬,多谢出囊锥。
(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

使吴越临出境赋诗於邮亭(题拟) (shǐ wú yuè lín chū jìng fù shī wū yóu tíng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陶谷

井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。
(均见《百川学海》本夷门君玉《国老谈苑》。
)(按:以上一首三句均为陶谷自宋使吴越时作,姑附存。
)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

地理 警惕

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

写景 抒情

长句赠微之(题拟) (cháng jù zèng wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 马逢

灵溪试为访金丹。
(见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

吴彩鸾作越王山诗(题拟) (wú cǎi luán zuò yuè wáng shān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

一斑与两斑,引入越王山。
世数今逃尽,烟萝得再还。
箫声宜露滴,鹤翅向云间。
一粒仙人药,服之能驻颜。
(见宋陈元靓《岁时广记》卷三十二引裴鉶《传奇》)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

金榆山土人言(题拟) (jīn yú shān tǔ rén yán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

金驴一鸣,天下太平。
(见《酉阳杂俎续集》卷八)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

碧流院(题拟) (bì liú yuàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杜棱

石骨生泉冷,流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。
滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。
古风吟不足,嗟恨老苍髭。
(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吴越王更名碧沼。
此诗不详作年,题仍旧名。
又棱约卒於乾宁、天复间,以其为钱鏐佐属,故收归吴越。
)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

动物

答谢建偈(题拟) (dá xiè jiàn jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 彦光

将知善事多磨,今日碍缘特八。
烦我火头金刚,别告大权菩萨。
(宋调露子《角力记》。
)。

仄仄平平仄仄平。
??????。

抒情 幽默