lǐ xùn yán sì wàng lóu
李巽岩四望楼 🔈
青青十二楼,万瓦浮云棱。
居者谁氏子,酒肉堆丘陵。
一一闲峨眉,舍此不为登。
清梦几时回,何曾舍虚凝。
本欲了万境,竟为景所绳。
我友子真子,士以古谊徵。
载书来上都,结朿车不胜。
插架备小筑,且以觞宾朋。
或人指之笑,谓此不能宏。
有如短尾航,又如朿翅鹰。
团疑恋殻龟,局类遭寒蝇。
卑卑形覆缶,短短射依堋。
行行频壁碍,倚倚难轩凭。
风立苦打头,月坐伤横肱。
寒足笼拥掩,炎躯甑炊蒸。
俯首忽见地,闭目可数层。
何当揽星辰,惟堪挂用缯。
君子促改办,不尔陋可憎。
我兴听是说,诸友无乃称。
交从二十年,我能识其膺。
彼腹椰子大,千卷贮亦曾。
体作黄冠朴,言乃水云僧。
岂其八尺高,而能碍晨兴。
瞻想西南北,衆万皆环緪。
奈此归思何,犹然间骞腾。
世好巍粉饰,是态恶可惩。
元规尘可谢,肝胆醒春冰。
但使居者乐,勿使疑者升。
诸公敛戏语,俄然迭嗟矜。
携酒共过之,窗虚纳清澄。
员子眼力到,数来数归鹏。
拟乎天上人,天门杳不应。
为君出登赋,归来伴龛灯。
三年京国梦,一柱立不能。
我数无何乡,神尻以为乘。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
青青的十二楼,像万瓦的浮云一样棱角分明。住在那里的是谁的儿子,酒和肉堆积成小山丘。一个个闲逸的峨眉山,放弃这里,不愿登上楼台。清梦何时才能回来,怎能轻易抛弃虚妄的幻象。原本想去游历万境,却被这景色所束缚。
我有位友人名叫子真子,以士人的古道之义来徵选朋友。携带着书籍来到京都,结伴而行却车马艰辛难胜。搭建了架子备好了小屋,与朋友们举杯畅饮。或有人指着他们嘲笑,说他们无法成就伟业。形容他短尾般懒散,又像朿翅的老鹰一样。好像一团疑惑般像海龟一样缩在壳里,或被苍蝇围绕。身形低微似覆缶,身材短小如射依堋。
行走时频频受阻碍,依靠着别人也难以得到支持。风一起便疼得头疼,坐在月光下也伤到横在肱骨上。寒意下脚笼罩,炎热时身体在甑炊中蒸煮。低头看见地面,闭上眼睛可数层楼高。何时才能揽星辰,可怜只能挂一些细线。
君子应该迅速改正错误,否则会被人讨厌。我很愉快地听他们说,大家也无不称赞。与他交往已有二十年,我能认识他的品行。他的肚子像椰子一样大,藏有千卷书。他的为人朴实无华,言语如流水般淡泊如僧人。虽然身高八尺,却不妨碍早起的时光。俯视西南北,周围的众人皆如环绕。然而,他内心的归思又在哪里,他的心灵似乎仍然在远方飞翔。
世人喜欢堆砌华丽的外表,却忽略了恶劣态度应当受到惩罚。对于元规尘的美好表现,我们应该表示感谢,因为他的胆识宛如春天的冰水一样清醒。只要让居者开心快乐,不要让怀疑者升上楼台。众人纷纷收敛起戏谑的语言,窗户洞开,纳进了清澈的风光。员子目力敏锐,数来数去,像鹏鸟一样飞翔。仿佛要去上天堂的人,可惜天门对他并不开放。
请为他写一篇登楼赋,等他归来再陪着灯火相伴。三年在京都做梦,却连一根柱子都立不稳。我数无何的乡里,神尻却变成乘坐的工具。
员兴宗的诗:
-
和王丞绝胜亭
时序一转毂,乾坤双旅亭。此日即昨日,...
-
游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席...
吾生会如寄,俯仰岁月荒。安得无尽境,...
-
春游分韵得雨字
疎疎来往舟,续续後前雨。湖光不自持,...
-
诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 ...
相与饮花下,饮极人自歌。有酒不共尽,...
-
诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 ...
雨露下泽泽,衆卉含新滋。彼美海外棠,...
-
遗任子渊省元六首 其一
山花乱纷葩,崇兰度轻馥。谓言抱正身,...
-
遗任子渊省元六首 其二
平生数任李,异质苦同调。饥作一饱营,...
-
遗任子渊省元六首 其三
何劳话前三,俱共入不二。耕耕我村田,...
-
遗任子渊省元六首 其四
妙想语不周,中夜兴抱膝。忆昨亲蛟蜃,...
-
遗任子渊省元六首 其五
我有二三子,文字粲彪炳。一说为波臣,...
- 员兴宗诗全集>>
相关诗词:
王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 (wáng yìng qiú chū shì shǔ zhōng shān shuǐ zhàng qì shì shèn xióng wěi lǐ xùn yán tí qí hòu lùn qí huà bǐ zhī yuán liú èr bǎi yú zì)
妙甚丹青手,能移造化功。
三川山水国,半幅画图中。
玉局人何在,铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔,文与画争雄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
题苏氏巽风阁 (tí sū shì xùn fēng gé)
巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
游洞霄宫 其二 (yóu dòng xiāo gōng qí èr)
新晴草木翠光流,麦陇清和四月秋。
巽二风来山髪冷,阿香雷过馨声幽。
杜鹃哄枕催归去,丁鹤攀辕欲借留。
半夜忽闻岩壑响,小诗调戏鬼神愁。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)
江上新楼名四望,东西南北水茫茫。
无由得与君携手,同凭栏干一望乡。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
句 (jù)
分符真吏隠,燕寝傍岩栖。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
次李季章监簿韵 (cì lǐ jì zhāng jiān bó yùn)
跪履巽岩今几年,见君风度喜跫然。
长编固已翻青简,老墨犹能宝漆烟。
游宦自欣天影近,思家犹在夕阳边。
时从甥馆追清赏,賸写新诗继谪僊。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
寿李巽岩 (shòu lǐ xùn yán)
乌衣巷陌尽清闲,鸾鹤飘然任往还。
九棘三槐前鲁国,一椿五桂老燕山。
姓名玉笈琅函上,班次珠宫贝阙间。
数百年来传洛学,尽从尹喜望秦关。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 (wǎn shùn qìng shǐ jūn bǎo zhāng lǐ shí sān zhàng èr shǒu qí yī)
东斋嫡子巽岩孙,醖酿诗书气味醇。
桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。
恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。
四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)
夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。
登昭福寺楼 (dēng zhāo fú sì lóu)
旅怀秋兴正无涯,独倚危楼四望赊。
谷变陵迁何处问,满川空有旧烟霞。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄?平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平○仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平○。