zèng guī shàng rén
赠珪上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

一尘不染俗难干,百事无能心自闲。
我道老僧痴未绝,有时采菊见南山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī chén bù rǎn sú nán gān , bǎi shì wú néng xīn zì xián 。
wǒ dào lǎo sēng chī wèi jué , yǒu shí cǎi jú jiàn nán shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一丝尘垢都难沾染,世俗琐事难以从事,心境宁静自闲适。
我说老僧的痴呆未消失,偶尔采摘菊花看见南山。

总结:

诗人表达了追求超脱尘俗,不受琐事干扰的心境;同时,他坚持认为老僧的痴呆尚未消散,但也承认自己在某些时刻能够欣赏到美好的事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

赠珪老求竹 (zèng guī lǎo qiú zhú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。
传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠李子安 (zèng lǐ zǐ ān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

穷居未有四立壁,负郭兼无二顷田。
拟斸云根结茅屋,不知谁赠买山钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠别僧绍存 其二 (zèng bié sēng shào cún qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

踢倒净瓶呼木

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠珪公杲公四首 其二 (zèng guī gōng gǎo gōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

杲公玉壶冰,所至自清净。
珪公出林鹤,肯与鸡骛竞。
吾穷得两公,颇觉意气盛。
未能出艰危,犹足起衰病。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠珪公杲公四首 其三 (zèng guī gōng gǎo gōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

杲固昔所熟,珪亦旧闻名。
江西一聚首,遂寛南去程。
扫除文字习,追寻香火盟。
期君向此道,隐若一长城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠清首座 (zèng qīng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王庭珪

上堂何事更论量,还我珠来本自光。
未识飞猿岭头峻,两回掀倒夹山牀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠曦上人二绝句 其二 (zèng xī shàng rén èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
卢仝欲洗尘埃渇,入寺却愁曦未来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠曦上人二绝句 其一 (zèng xī shàng rén èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

学诗真似学参禅,水在瓶中月在天。
夜半鸣钟惊大衆,斩新得句忽成篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠别陈君授 其一 (zèng bié chén jūn shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

十载投荒坐献书,忽逢飞诏下荆巫。
归来好上昇平颂,已死奸谀不足诛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其一 (liáng dào rén jiè shì dān jīng shù cè yuè wèi biàn zhé gào xíng guī qí shū zèng zhī yǐ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

丹经汗损几车牛,奥意难从纸上搜。
相见纒腰无十万,待看骑鹤上扬州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。