zèng guī lǎo qiú zhú
赠珪老求竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。
传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng chuāng biàn zhǒng qiān gān zhú , zhǔn nǐ qīng fēng liù yuè liáng 。
chuán yǔ bào ēn guī zhǎng lǎo , xiāng fán qù zuò zhú jiē fāng 。

贈珪老求竹

—— 張孝祥

東窗便種千竿竹,準擬清風六月凉。
傳語報恩珪長老,相煩去作竹街坊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng chuāng biàn zhǒng qiān gān zhú , zhǔn nǐ qīng fēng liù yuè liáng 。
chuán yǔ bào ēn guī zhǎng lǎo , xiāng fán qù zuò zhú jiē fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东窗那儿种植着成千上万竿竹子,正巧预备享受六月清风的凉爽。
传话回报恩德的珪长老,特地烦请你去做那竹街坊的邻居。

总结:

诗人描绘了一个东窗种满竹子的景象,暗示着竹子繁茂的美景。并传达了珪长老的感恩之心,特意邀请朋友去作为竹林的邻居,共同分享这美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

富贵本非吾辈事,老来宁复问穷通。
余龄几许君知否,愿作昇平一老翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其一四六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

如珪如璧,雕文丧德。
如云如石,坚润是式。
苍竹无心岁寒色,老松有傲霜雪力。
照破诸缘兮,两眼如漆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

跋楚老帖 (bá chǔ lǎo tiē)

朝代:宋    作者: 王庭珪

佛固不可求,会处岂容说。
苦作如是言,为谁略饶舌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏赠东林珪老 (xì zèng dōng lín guī lǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

我游庐阜南山北,师住二林东院西。
试问远公求作佛,何如陶令醉如泥。
苦邀名山同莲社,笑送幽人过虎溪。
千载风流久寥落,更烦拈出与提撕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄赠王保躬求小山石二首 其一 (jì zèng wáng bǎo gōng qiú xiǎo shān shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

扁舟斗转五溪湾,湘北湘南饱看山。
袖里云岑皆寸碧,一拳分手亦何悭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄赠王保躬求小山石二首 其二 (jì zèng wáng bǎo gōng qiú xiǎo shān shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

岩蟠蛟虎石骨瘦,地饱霜风山脚寒。
我欲借君修月手,为持玉斧劈烟峦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠李子安 (zèng lǐ zǐ ān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

穷居未有四立壁,负郭兼无二顷田。
拟斸云根结茅屋,不知谁赠买山钱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 (yù jū tōng chéng sēng shè dōng xuān chí lián shèng kāi zhú ān guī lǎo yǒu yì jiàn guò xì zèng cǐ piān)

朝代:宋    作者: 李纲

道人庵外万竿竹,何似小池千叶莲。
月白风清谁共此,心闲境寂两翛然。
好抛筠粉娟娟净,来看荷珠的的圆。
飞锡傥能真过我,直须趁取晚霜前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。