dōng pō jū shì guò lóng guāng qiú dà zhú zuò jiān yú dé liǎng gān nán huá guī shǒu zuò fāng shòu qǐng wèi cǐ shān zhǎng lǎo nǎi liú yī jì yuàn zhōng xū qí zhì shòu zhī yǐ wéi tā shí yǔ lù zhōng dì yī wèn
东坡居士过龙光求大竹作肩舆得两竿南华珪首座方受请为此山长老乃留一偈院中须其至授之以为他时语录中第一问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

斫得龙光竹两竿,持归岭北万人看。
竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó dé lóng guāng zhú liǎng gān , chí guī lǐng běi wàn rén kàn 。
zhú zhōng yī dī cáo xī shuǐ , zhǎng qǐ xī jiāng shí bā tān 。

动物

東坡居士過龍光求大竹作肩輿得兩竿南華珪首座方受請爲此山長老乃留一偈院中須其至授之以爲他時語錄中第一問

—— 蘇軾

斫得龍光竹兩竿,持歸嶺北萬人看。
竹中一滴曹溪水,漲起西江十八灘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó dé lóng guāng zhú liǎng gān , chí guī lǐng běi wàn rén kàn 。
zhú zhōng yī dī cáo xī shuǐ , zhǎng qǐ xī jiāng shí bā tān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斫下两竿龙光般的竹子,手托着它们回到岭北,万人纷纷前来观赏。
其中一滴曹溪的水滴,融入了竹中,像是一种神奇的力量,使得西江河水涨满了十八个滩。



总结:

这首诗描绘了一幅壮观的景象,诗人斫下两根龙光般的竹子带回家乡,成千上万的人前来观赏。其中一滴曹溪水滴入竹中,引发了西江水位的剧烈上涨。整个诗意寄托着自然界的奇妙和生命力的强大。

赏析:这首诗是苏轼描写获得龙光竹的情景,以及竹中蕴含的禅意。他以简练而意境深远的语言,表达了对自然之美和禅意的领悟。
苏轼以"斫得龙光竹两竿,持归岭北万人看"开篇,表现了他得到龙光竹的兴奋之情,也展示了自然之物对人的吸引力。龙光竹被描绘得翠绿挺拔,令人向往。
接着他写道"竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩",通过"曹溪水"寓意禅宗的精神,以一滴水的比喻展示出禅宗的渗透力,影响力之大,如同涨满了大江河滩。
标签: 咏物、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

从和山聪上人觅竹 (cóng hé shān cōng shàng rén mì zhú)

朝代:宋    作者: 艾性夫

龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿。
可是孟郊家具少,请师分我碧琅玕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

南华利侍者持昺和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资 (nán huá lì shì zhě chí bǐng hé shàng yǔ zhì shū shān qǐng xiào rù bǎn nǎi zuò jì sòng zhī yè xù yú xú dà zī)

朝代:宋    作者: 释慧空

曹溪大士出现世,谁其侍者道人利。
雷轰电激槌拂间,涓滴无遗水传器。
而今底事难覆藏,盖是火後茎茅长。
未言字字负此老,且要浩浩流诸方。
最初有个譊讹处,徧示知音着何语。
东山有语人未知,请问东湖老居士。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠珪老求竹 (zèng guī lǎo qiú zhú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。
传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其一 (běn zhōng yù móu tā rì fù lái fú táng zhī dōng shān lín shǎo yǐng qǐng zuò shī yǐ jì yīn chéng liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老大驰驱百不宜,敢将筋力蹈危机。
他年更欲眠云住,同过东山尝荔枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言诗四首 四 (wǔ yán shī sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 无名氏

学问非今日,[唯](〖维〗从龙晦说改)须[积](迹)年多。
[□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水,万合始[成](城)河。
(後四字均从翮沫若说改。
以上四首,出处均同前。
)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首,郭沫若以为仅第一首为卜无法寿自作,龙晦则以为第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,余皆系抄录旧作,二家意见大致相同。
今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿,余皆收於此。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其一 (dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题俞公岩 (tí yú gōng yán)

朝代:唐    作者: 陈抟

万事若在手,百年聊称情。
他时南[面](岳)去,记得此岩名。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟,字图南,唐长兴中进士,游四方,有大志,隐武当山诗云:『他年南面去,记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』,题其後云:『藓壁题诗志何大,可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。