céng gōng juàn sòng chén zǐ nán zhāo tíng shī yīn cì yùn
曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴则礼 (wú zé lǐ) 。

君不见唐时画马曹将军，肯道江都也绝伦。
又不见即今陈郎论句法，头头未背少陵人。
往时屡费曾郎酒，作意浇泼昭亭春。
一丘一壑正着相，慎勿来唤天公嗔。

平仄仄平平仄仄平○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄○仄○，仄仄平仄平平平。

jūn bù jiàn táng shí huà mǎ cáo jiāng jūn ， kěn dào jiāng dōu yě jué lún 。
yòu bù jiàn jí jīn chén láng lùn jù fǎ ， tóu tóu wèi bèi shǎo líng rén 。
wǎng shí lǚ fèi céng láng jiǔ ， zuò yì jiāo pō zhāo tíng chūn 。
yī qiū yī hè zhèng zháo xiāng ， shèn wù lái huàn tiān gōng chēn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君不见唐时画马的曹将军，哪里说江都也无与伦比。
还不见现在的陈郎论句法，领悟未背过少陵人。
往时屡次花费曾郎的酒，有意浇泼昭亭春。
每一片山丘、每一处山壑都正是相得益彰，务必谨慎，不要惹恼天公。
总结：这首古文表达了对唐时画马曹将军和陈郎论句法的赞美，以及对自然山水的欣赏和敬畏。诗人通过对过去的人事物和现在的风景描绘，表达了对传统和自然之美的思考和颂扬。在欣赏美景的同时，也提醒人们要慎重对待自然，不要破坏天公的安宁。

赏析：: 这首《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵》是吴则礼创作的一篇诗歌，以古代文人曾参为题材，赞美了他的卓越才华。诗中通过对唐代画马名将曹将军和当代文学家陈郎的对比，表现了曾参卓越的文学才华，使他在当时文学界独树一帜。诗人以简练的语言，生动地刻画了曾参的形象，描绘了昔日昭亭的景象，表达了对他才华横溢的敬仰之情。诗歌以轻松幽默的语气，旁敲侧击地批评了一些自命不凡、却缺乏真才实学的人，显示出诗人对真才实学的崇尚和对庸人的不屑。
标签: 论才华、讽刺

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>