guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn léi miào dú dīng jìn gōng suǒ zuò bēi
归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jù luǎn céng yīn pī lì kāi , hǎi bāng cóng cǐ dé míng léi 。
zhī zhī kòu lǎo céng qiān cǐ , zuò jì hé yuán dīng lìng lái 。

歸次海康登平仙亭次莱公韵 雷廟讀丁晉公所作碑

—— 李綱

巨卵曾因霹靂開,海邦從此得名雷。
只知寇老曾遷此,作記何緣丁令來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jù luǎn céng yīn pī lì kāi , hǎi bāng cóng cǐ dé míng léi 。
zhī zhī kòu lǎo céng qiān cǐ , zuò jì hé yuán dīng lìng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
很久以前,一个巨大的蛋因为一道霹雳而裂开,于是这个海边的地方得名为“雷”。
只知道寇老曾经搬迁到这里,但不清楚为什么丁令也来到了这里。
全文总结:
这段古文描述了一个地方因为一道霹雳而得名“雷”,但其中涉及到寇老和丁令的迁居,情节并不十分明晰。

赏析:这首诗《归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑》由李纲创作,表达了对雷庙的赞美和历史的回顾。
诗中首先提到了巨卵,这是指雷声。巨卵被比喻为“霹雳开”,形象地描绘出雷声的威力。接着提到了“海邦”,指的是海康,海康因雷声而得名雷。这里通过自然景观的描写,将雷声与海康的地名联系起来,突显了雷声的重要性。
诗的第三句提到“寇老”,指的是寇准,他曾经在这里迁居,成为这个地方的历史人物。而“丁令”指的是丁晋公,他在这里作碑,留下了历史的记载。诗人在这里表达了对历史的尊敬和回顾,将雷庙与历史事件相连接。
总的来说,这首诗以雷声为引子,通过描写自然景观和历史事件,表达了对雷庙的敬仰和对历史的回顾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

碧海瞰危亭,波光混大清。
旷怀知乐此,夷险本来平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

仙游亭诗赠丁晋公 (xiān yóu tíng shī zèng dīng jìn gōng)

朝代:宋    作者: 刘遁

屡在仙游亭上醉,仙游洞里杳无人。
他时鸣鹤归沧海,同看蓬莱岛上春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

重建羊侯祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù)

朝代:宋    作者: 贾黯

古郡襄水阳,群山绕郛郭。
其间岘首者,羊公最所乐。
登临见洲渚,气象真磅礴。
公乎既已没,高碑此鑱凿。
庙食有遗像,当时盛丹雘。
到今仅千载,碑庙皆颓落。
乔木荒榛间,庙址存依约。
碑倒石屡易,文字免缺错。
我侯至之初,亭庙皆新作。
为诗道其意,风化思所托。
侯慕羊公心,仁政及物博。
将见襄阳治,与古相侔若。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵康总管庆之和碑字韵二首 其一 (cì yùn kāng zǒng guǎn qìng zhī hé bēi zì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

周颂岐阳鼓,秦铭泰岳碑。
览观明古镜,推测妙神蓍。
真复登三事,何如赋万诗。
江湖频作郡,棠荫有人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵康庆之见过醉归读予鄙作 (cì yùn kāng qìng zhī jiàn guò zuì guī dú yǔ bǐ zuò)

朝代:宋    作者: 方回

饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉顔醒。
二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井。
康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高。
大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵次中题双庙 (cì yùn cì zhōng tí shuāng miào)

朝代:宋    作者: 刘挚

凛凛英风数百龄,舍生知与义相形。
莓苔老涩穹碑暗,云木疏寒古殿扃。
自许孤城摧虎兕,至今遗事炳丹青。
二公死所真难处,独恨临淮有遁刑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵韦深道独乐堂十绝 其一 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

廊庙登元勳,四海歌画一。
羣公各交章,君乃卜少室。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。