zài lái cháng zhōu zhāo lǐ chū shì yú shān wǎng lái shī juàn xiān shì zhāo lǐ yǔ yǔ gòng zǎi zhāo lǐ shàng yú shān yǔ guò lì yáng zhāo lǐ yǒu shī cì yùn
再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予共载昭礼上虞山予过溧阳昭礼有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

舟人厌牵挽,我辈乐萦纡。
晨起愁分背,逢人屡问涂。
看君着屐进,雅胜折腰趋。
此段真高迈,诗中不可无。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu rén yàn qiān wǎn , wǒ bèi lè yíng yū 。
chén qǐ chóu fēn bèi , féng rén lǚ wèn tú 。
kàn jūn zhe jī jìn , yǎ shèng zhé yāo qū 。
cǐ duàn zhēn gāo mài , shī zhōng bù kě wú 。

再來常州昭禮出示虞山往來詩卷先是昭禮與予共載昭禮上虞山予過溧陽昭禮有詩次韻

—— 趙蕃

舟人厭牽挽,我輩樂縈紆。
晨起愁分背,逢人屢問塗。
看君著屐進,雅勝折腰趨。
此段真高邁,詩中不可無。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu rén yàn qiān wǎn , wǒ bèi lè yíng yū 。
chén qǐ chóu fēn bèi , féng rén lǚ wèn tú 。
kàn jūn zhe jī jìn , yǎ shèng zhé yāo qū 。
cǐ duàn zhēn gāo mài , shī zhōng bù kě wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舟人不喜欢被牵引,而我们却乐意纡缠。清晨起床忧愁担负分散在背后,遇到人们常常问及琐事。看你穿着木屐进来,优雅地弯腰行走。这段描写真是高远卓绝,诗中不可或缺。

总结:

诗人表达了舟人随遇而安、乐享自由,与日常琐事相对比,彰显了高远与真挚之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

揖让图 (yī ràng tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

行必有师,进之以礼。
昭昭君子心,对面风波起。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

释奠诗 (shì diàn shī)

朝代:宋    作者: 虞㠭

正学昭昭责力行,湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好,须信诗□在泮林。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵 (céng gōng juàn sòng chén zǐ nán zhāo tíng shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

君不见唐时画马曹将军,肯道江都也绝伦。
又不见即今陈郎论句法,头头未背少陵人。
往时屡费曾郎酒,作意浇泼昭亭春。
一丘一壑正着相,慎勿来唤天公嗔。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五郊乐章 赤帝徵音 雍和 (wǔ jiāo yuè zhāng chì dì zhǐ yīn yōng hé)

朝代:唐    作者: 魏徵

昭昭丹陆,帟帟炎方。
礼陈牲币,乐备箎簧。
琼羞溢俎,玉

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 (fèng hé yù zhì gào yù qīng zhāo yìng gōng tài miào lǐ chéng)

朝代:宋    作者: 夏竦

时巡将顺豫,吉礼协休成。
先道真文肃,徐銮瑞气平。
密都嘉荐备,太室令芳呈。
清越锵金奏,斋庄俨翠缨。
矞云朝荟蔚,花雪夜萦盈。
焕衍昭繁祉,千龄表盛明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄周昭礼 (jì zhōu zhāo lǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

都城饮别四年余,寥阔无因问起居。
闻道客游犹往昔,不知生理比何如。
谩从诗卷追还往,肯向书筒计密疎。
折得梅花睇江水,驿程千万渺愁予。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

积高人上雍,昭配礼从周。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

享惠昭太子庙乐章 (xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 李逢吉

既洁酒醴,聿陈熟腥。
肃将震念,昭格储灵。
展矣礼典,薰然德馨。
愔愔管磬,亦具是听。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。