zèng dǒng jūn zhú wú tíng
赠董君竹梧亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差。
自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。
翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移。
沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎi dé yuán tíng lè fù guī , yī tíng cuì bì yìng cēn cī 。
zì lián fēng hù péi xīn sǔn , gèng xǐ tiān sūn yǎng nèn zhī 。
cuì xiù yǐ kàn yún yǐng luàn , yín chuáng zuò duì yuè yīn yí 。
chén xiāng lán běi huā rú gù , fù guì wú xīn lǎn fù shī 。

贈董君竹梧亭

—— 何夢桂

買得園亭樂賦歸,一庭翠碧映參差。
自憐封戶培新笋,更喜添孫養嫩枝。
翠袖倚看雲影亂,銀床坐對月陰移。
沉香欄北花如故,富貴無心懶賦詩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎi dé yuán tíng lè fù guī , yī tíng cuì bì yìng cēn cī 。
zì lián fēng hù péi xīn sǔn , gèng xǐ tiān sūn yǎng nèn zhī 。
cuì xiù yǐ kàn yún yǐng luàn , yín chuáng zuò duì yuè yīn yí 。
chén xiāng lán běi huā rú gù , fù guì wú xīn lǎn fù shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

买得园亭欢乐地归来,一个庭院里翠绿的树丛映衬得错落有致。
我自怜惜封闭的门户,培育着新生的竹笋,更加喜悦地添了孙子,养育着嫩绿的枝叶。
我将翠袖靠在栏杆上,眺望着云影飘忽不定,银床上坐着,对着月亮的阴影不断移动。
沉香木栏的北边花儿依然如旧,富贵已经不再有心情去写诗赋。

总结:

诗人买回了庭园,园中绿树映衬着翠碧交错。他为自己的家庭感到自豪,培育着新生的竹笋,同时也喜悦地迎来了孙子的降临,如同嫩枝一般珍贵。他站在栏杆旁,静静地观望着飘忽不定的云影,坐在银床上,欣赏着月亮的阴影悄然移动。庭园中的花朵依然绽放,但诗人已不再以富贵为心愿,也不再有心思去写诗赋。整首诗以淡泊富贵、珍惜亲情为主题,表达了诗人内心的宁静和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

梧竹亭 (wú zhú tíng)

朝代:宋    作者: 汪莘

人家有园种花柳,君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来,梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭,亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩,滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上,开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳,结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远,颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空,梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉,碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在,一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇,凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君,吾方高举青天去。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

落梧 (luò wú)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

梧叶几片飞,三日西风急。
新月冷银牀,牀下孤螿泣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(wú)

朝代:宋    作者: 董天吉

一树梧桐烂熳开,紫沉黄玉是花材。
谁教着在朝阳地,勾引丹山老凤来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送梧州王使君 (sòng wú zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。
千里同行从此别,相逢又隔几多年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡侯访予于沧浪亭因而高会翌日以一章谢之 (jùn hóu fǎng yǔ yú cāng làng tíng yīn ér gāo huì yì rì yǐ yī zhāng xiè zhī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

荒亭俗少游,迁客心自爱。
绕亭植梧竹,私心亦有待。
昨朝十骑来,䟃

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友情

览翠亭 (lǎn cuì tíng)

朝代:宋    作者: 王辉

亭倚古台边,环亭翠蔚然。
芝兰深雨露,梧竹老风烟。
窗户香霏湿,阑干爽气连。
登临忘世虑,逸兴发林泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠归客 (zèng guī kè)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

嚢槖依然负,烟波豁尔游。
穷秋多雨水,归棹几汀洲。
舣月无言坐,听梧不觧愁。
退耕应在念,肯向客途留。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬元九对新栽竹有怀见寄 (chóu yuán jiǔ duì xīn zāi zhú yǒu huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

昔我十年前,与君始相识。
曾将秋竹竿,比君孤且直。
中心一以合,外事纷无极。
共保秋竹心,风霜侵不得。
始嫌梧桐树,秋至先改色。
不爱杨柳枝,春来輭无力。
怜君别我後,见竹长相忆。
长欲在眼前,故栽庭户侧。
分首今何处,君南我在北。
吟我赠君诗,对之心恻恻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送任浙东廉使 其二 (sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 董天吉

画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠段琴 其二 (zèng duàn qín qí èr)

朝代:宋    作者: 沈说

清风千古曲,雪涧敲寒玉。
谁能继此音,苍梧泣修竹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。