首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠段琴 其二

zèng duàn qín qí èr
 赠段琴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈说 (shěn yuè) 。

清风千古曲，雪涧敲寒玉。
谁能继此音，苍梧泣修竹。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。

qīng fēng qiān gǔ qū ， xuě jiàn qiāo hán yù 。
shuí néng jì cǐ yīn ， cāng wú qì xiū zhú 。

贈段琴 其二

—— 沈說

清風千古曲，雪澗敲寒玉。
誰能繼此音，蒼梧泣脩竹。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。

qīng fēng qiān gǔ qū ， xuě jiàn qiāo hán yù 。
shuí néng jì cǐ yīn ， cāng wú qì xiū zhú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清风千古曲，如同千古以来不断吹拂的旋律，雪涧寒冷的玉石在其间敲击发出清脆声响。
谁能继承这美妙的音乐，就像苍梧山上的修竹在泪水中悲鸣哭泣，寄托着对前人的怀念与悼念。

总结：

诗人借清风、雪涧、苍梧山与修竹的形象，表达了对历史流传千古的美好事物和前人的敬仰之情。通过比喻和象征手法，将音乐和自然景物相结合，呈现出深沉的思想和情感。同时，诗句间的“
”符号，象征着诗人情感的分句，给诗篇增添了一种别样的节奏与美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈说写的《赠段琴》系列：

本文作者沈说介绍：🔈

沈说，字惟肖，号庸斋，龙泉（今属浙江）人。宁宗时由上庠登科，调贵溪簿，一年即弃官。再调天台教官，遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西，具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。　沈说诗，以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗：

相关诗词：