首页 > 发现 > 全宋诗 > 送任浙东廉使 其二

sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí èr
 送任浙东廉使 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董天吉 (dǒng tiān jí) 。

画戟凝香礼数殊，敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳，也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录，问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙，还念沧江钓叟无。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huà jǐ níng xiāng lǐ shù shū ， gǎn qín xǐ lǚ xià yōng yú 。
yǒu shí xiǎo duì xún huā liǔ ， yě wǎng qián máo dào zhú wú 。
duì kè měi céng méng chǐ lù ， wèn nián zhí kǒng hùn ní tú 。
shǐ jūn zǎo wǎn cháo tiān quē ， huán niàn cāng jiāng diào sǒu wú 。

送任浙東廉使 其二

—— 董天吉

畫戟凝香禮數殊，敢勤屣履下庸愚。
有時小隊尋花柳，也枉前茅到竹梧。
對客每曾蒙齒錄，問年直恐混泥塗。
使君早晚朝天闕，還念滄江釣叟無。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huà jǐ níng xiāng lǐ shù shū ， gǎn qín xǐ lǚ xià yōng yú 。
yǒu shí xiǎo duì xún huā liǔ ， yě wǎng qián máo dào zhú wú 。
duì kè měi céng méng chǐ lù ， wèn nián zhí kǒng hùn ní tú 。
shǐ jūn zǎo wǎn cháo tiān quē ， huán niàn cāng jiāng diào sǒu wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画戟凝香礼数不同，敢勤奋地穿着朴实的鞋履，不计身份高低。
有时与朋友一同游玩，虽然不曾名列前茅而来到竹梧。
对待客人总是受到赞赏，但问及年龄却常感困扰。
使君早晚前往朝天阙，仍怀念着那位在沧江边钓鱼的老者。

总结：

诗人表现了自己不以礼数的差异为意，勤勉地谦卑对待人，不计较名利。他常与朋友游玩，虽未名列前茅，却能到达竹梧。他待客有加，但对自己的年龄却感到困扰。最后，他祝愿使君能早早朝见天子，同时怀念起沧江边的钓鱼老者。这诗抒发了诗人的谦虚态度和对传统的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董天吉写的《送任浙东廉使》系列：

本文作者董天吉介绍：🔈

无传。 查看更多>>

董天吉的诗：

相关诗词：