wú zhú tíng
梧竹亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪莘 (wāng shēn) 。

人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳，结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。

平平仄平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平仄仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄○平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄平平仄，平平仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄平仄平平○仄。
仄仄○平仄仄平，平平平仄平平仄。

rén jiā yǒu yuán zhǒng huā liǔ ， jūn jiā yǒu yuán zhǒng wú zhú 。
huā liǔ zhī yǐn fēng dié lái ， wú zhú néng zhāo luán fèng sù 。
zuó jūn yǐn wǒ chí shàng tíng ， tíng biān wú zhú shēn míng míng 。
sōu fēng lòu yuè yǐ zú wán ， dī yǔ sǎ xuě yóu kān tīng 。
jūn bù jiàn wú jūn xī zài qí shān shàng ， kāi huā yǔ fèng zuò píng zhàng 。
yòu bù jiàn zhú jūn xī zài wèi shuǐ yáng ， jiē shi yǔ fèng chōng hóu liáng 。
qí shān wèi shuǐ dì chà yuǎn ， pō jué lǎo fèng láo wǎng fǎn 。
chéng zhōu yǐ qù hàn táng kōng ， wú yì wú gēn zhú wú běn 。
jūn jiā jiǎ dì lián zhū fēi ， bì wú cuì zhú xiāng yīn yī 。
qiān nián lǎo fèng tàn hé zài ， yī dàn xià jí zēng guāng huī 。
wú jūn zhú jūn xǐ xiāng yù ， fèng xī fèng xī jūn qiě zhù 。
lǎo fèng huí tóu xiè èr jūn ， wú fāng gāo jǔ qīng tiān qù 。

梧竹亭

—— 汪莘

人家有園種花柳，君家有園種梧竹。
花柳只引蜂蝶來，梧竹能招鸞鳳宿。
昨君飲我池上亭，亭邊梧竹深冥冥。
鎪風鏤月已足玩，滴雨灑雪尤堪聽。
君不見梧君昔在岐山上，開花與鳳作屏障。
又不見竹君昔在渭水陽，結實與鳳充糇糧。
岐山渭水地差遠，頗覺老鳳勞往返。
成周已去漢唐空，梧亦無根竹無本。
君家甲第連朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老鳳嘆何在，一旦下集增光輝。
梧君竹君喜相遇，鳳兮鳳兮君且住。
老鳳回頭謝二君，吾方高舉青天去。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳，结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。

总结：

诗人以花柳、梧竹、凤凰为象征，抒发了在风华正茂之际，诗人心怀激荡，欲为大事而出，与君家梧竹、凤凰结缘的情感。通过古典的意象与修辞，表达了对功名成就、追求卓越的追求和对美好未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。查看更多>>