zèng dèng zǐ lín
赠邓梓林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

乔木森森说邓林,自从拱把至于今。
虽然本质生成美,全是乃翁培植深。
勿使杯棬戕所有,或容斤斧得而寻。
非材自愧沟中断,也有庭槐满地阴。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo mù sēn sēn shuō dèng lín , zì cóng gǒng bǎ zhì yú jīn 。
suī rán běn zhì shēng chéng měi , quán shì nǎi wēng péi zhí shēn 。
wù shǐ bēi quān qiāng suǒ yǒu , huò róng jīn fǔ dé ér xún 。
fēi cái zì kuì gōu zhōng duàn , yě yǒu tíng huái mǎn dì yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乔木郁郁,谈论邓林,从拱把一直到今天。
尽管本质天生具备美,完全是那乃翁培养得深厚。
不要让酒杯破坏了所有,或者让斤斧找到并损伤。
虽然自认才华有限,也有庭院里满地的槐树阴凉。

总结:

诗人以乔木、邓林为引子,表达了自古以来美的本质与培养的关系。虽然美是本性所具,但需要经过培育才能深厚。诗人警示不要让外界因素破坏内在的美,同时自谦才华有限,却也感受到庭院中槐树的凉爽遮荫。通过景物描写,诗人传达了对美的理解与珍视,以及谦虚的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

石崇 (shí chóng)

朝代:宋    作者: 邓林

梓泽神仙第一居,争豪不惜碎珊瑚。
荆州使客知何罪,未必亡身为绿珠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霅山和丹岩晚春韵 其七 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

衆植惟推杞梓尊,邓林翘楚已无存。
谁家一树花浮雪,犹喜刺桐花有孙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邓郁 (dèng yù)

朝代:宋    作者: 邓林

云母餱粮五岳楼,绣袿少妪导仙游。
不应轻信双青鸟,便遣东都事业休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梓栗杖送人 (zǐ lì zhàng sòng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

禅家何物赠分襟,只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远,采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴,出世期将指佛心。
此日江边赠君後,却携筇杖向东林。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送胡仲方二首 其一 (sòng hú zhòng fāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰。
年少一来无比并,老翁千岁有辉光。
幕中润泽江湖远,笔下才情锦绣张。
未必安仁须作县,籍田新赋待文章。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠右台监察邓茂迁左台殿中 (zèng yòu tái jiān chá dèng mào qiān zuǒ tái diàn zhōng)

朝代:唐    作者: 刘怀一

惟昔参多士,无双仰异才。
鹰鸇同效逐,鵷鹭忝游陪。
入仕光三命,迁荣历二台。
隔墙钦素躅,对问限清埃。
紫署春光早,兰闱曙色催。
谁言夕鸟至,空想邓林隈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠云留道人 其一 (zèng yún liú dào rén qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

咸池沐发扶桑曦,只手横捉邓林枝。
楚人六月请时雨,呼唤雷公似婴儿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄梓州才 (jì zǐ zhōu cái)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送酸枣邓主簿 (sòng suān zǎo dèng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 李觏

畿县官虽小,京华日可亲。
文章成薄俗,交结最难人。
典学应无废,存诚况已纯。
邦工寻尺用,杞梓讵沉沦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。