首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠云留道人 其一

zèng yún liú dào rén qí yī
 赠云留道人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张埴 (zhāng zhí) 。

咸池沐发扶桑曦，只手横捉邓林枝。
楚人六月请时雨，呼唤雷公似婴儿。

平平仄仄平平平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。

xián chí mù fā fú sāng xī ， zhī shǒu héng zhuō dèng lín zhī 。
chǔ rén liù yuè qǐng shí yǔ ， hū huàn léi gōng sì yīng ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

咸池中沐浴于旭日的阳光下，用手轻轻横抓住了邓林的树枝。
楚地的人们在六月时祈求降临甘霖，呼唤雷神就像对待婴儿一样温柔。

总结：

诗人描述了咸池中的清晨，自己在朝阳下洗浴，随后以轻柔的姿态抓住了邓林的枝条。接着描绘了楚地六月的景象，人们恳求雷雨的降临，仿佛在呼唤婴儿一般。整首诗以自然景观为背景，寄托出人们对自然力量的敬畏与依赖之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张埴写的《赠云留道人》系列：

本文作者张埴介绍：🔈

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗：

张埴的词：

相关诗词：