jìng jié xiān shēng cí xià
靖节先生祠下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

wǔ liǔ guī lái xī táo gōng , qī mǐn zhào huán jīn dèng zǐ 。
bù jiāng chū chù zuò shū guān , biàn le táo dèng wú shēng sǐ 。

靖節先生祠下

—— 鄧肅

五柳歸來昔陶公,七閩召還今鄧子。
不將出處作殊觀,便了陶鄧無生死。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

wǔ liǔ guī lái xī táo gōng , qī mǐn zhào huán jīn dèng zǐ 。
bù jiāng chū chù zuò shū guān , biàn le táo dèng wú shēng sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五株柳树归来,就像古代的陶公;七个民族召回来,今天是邓子。
不用太过在意他们的出处,明白陶公和邓子无生无死。
全文总结:此篇古文通过引用五柳和七闽,代指古代名士陶公和邓子,表达了对生死的超然态度,强调了生命的无常和平等。不拘泥于出身背景,不畏惧生死,表现出一种豁达的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以... 查看更多>>

邓肃的诗:

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词:

靖节先生祠 (jìng jié xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 萧立之

柴桑祠前松菊秋,清风天地与同流。
它山之石可攻玉,撺掇先生是督邮。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

彭泽江边邑,萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画,草暗菊花篱。
咏德今千载,言归彼一时。
男儿要出处,此道几人知。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

题靖节先生祠一首 (tí jìng jié xiān shēng cí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

先生新布政,谁遣小儿来。
尔面何须识,其心端可猜。
有名高日月,无力救氛埃。
百世千秋後,闻风亦遽回。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

陶靖节祠 (táo jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 杨杰

涛阳欲归田,彭泽先解绶。
有琴何必弦,无诗不可酒。
秋黄篱下菊,春绿门前柳。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

题靖节祠 其一 (tí jìng jié cí qí yī)

朝代:宋    作者: 孙勴

先生拂衣归柴桑,视时富贵犹粃糠。
义心耻食易代粟,督邮於我何低昂。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

靖节祠堂 (jìng jié cí táng)

朝代:宋    作者: 李亨伯

道出古柴桑,渊明祠有堂。
春逢杨柳绿,秋及菊花黄。
有酒尊居右,无弦琴在床。
清名百世下,庐岳共存亡。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

拜尹和靖先生墓 (bài yǐn hé jìng xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 高翥

和靖祠堂在半村,敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重,吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学,书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴,自愧传衣忝嫡孙。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

下彭泽 (xià péng zé)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

江气弥漫接楚浮,潘郎双鬓不禁秋。
欲浇靖节荒祠酒,附得沙头贾客舟。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。

虚靖先生像赞 (xū jìng xiān shēng xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七返还丹阿谁无,先生归去谁识渠。
时人要见真虚靖,北斗西边一点如。

仄仄平平仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○平仄平平仄。