zèng chuán shén shī
赠传神师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

阙下游多日,溪边过几春。
数图人欲活,一笔自如神。
不写俗中态,漫留云外身。
丹青如模我,道貌似山人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

quē xià yóu duō rì , xī biān guò jǐ chūn 。
shù tú rén yù huó , yī bǐ zì rú shén 。
bù xiě sú zhōng tài , màn liú yún wài shēn 。
dān qīng rú mó wǒ , dào mào sì shān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阙下游多日,沿着溪边走过了几个春天。
数图人们的生活愿景,用一笔自然而神奇地表达出来。
不受俗世的局限,随心所欲地留存于云外的身躯。
我的丹青画技仿佛就是我自己的模样,我的风采看似山间隐士。
总结:在这古文中,作者描写了自己远游多日,沿溪而行的经历。他以画笔表达了对人生的理想和追求,超脱尘俗,志向高远。通过画画,他仿佛将自己的真实形象展现其中,看上去像是一位隐居山间的山人。这篇古文展现了作者的豁达心态和追求自由不拘的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

赠写真刘敏叔秀才二首 其二 (zèng xiě zhēn liú mǐn shū xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江右传神下笔亲,杉溪集里识刘君。
君今有子能传业,撞过烟楼更入神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠妙靖链师 (zèng miào jìng liàn shī)

朝代:宋    作者: 柯庭坚

绝粒栖神知几年,闭关终日更翛然。
高风默与麻姑契,妙法亲从婴女传。
功行素超三界外,姓名清彻九重天。
凭谁与问西王母,师是金华第几仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠梦英大师 (zèng mèng yīng dà shī)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

赠南华拱禅师 (zèng nán huá gǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 金君卿

祖叶雕零四百年,法灯今见拱师传。
堂头海会僧三百,昼课莲经暮叩禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 (xián dà shī yǐ zhū jù gōng huà xiàng jiàn shì chuán shén xiě zhào qū jìn qí miào jiān gài zhuō shī zhé chéng yī shǒu fèng chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。
能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。
娄德高僧通夙命,王维善画记前身。
师缘素习今生悟,曾写云台四七人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠文显 (zèng wén xiǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

古来画工着名者,吴氏鬼神韩氏马。
鬼神既僞不足称,狗马空难亦多假。
显师幼年独写人,至今精绝疑有神。
洒毫便觉面如面,後素倏讶身观身。
高冠长剑天子侧,他时金声复玉色。
师皆对之盘礴臝,衆谓十常八九得。
诸公固为廊庙贤,麒麟未画宜私传。
一邱一壑吾亦可,烦仗丹青无间然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

四绝赠马浩然法师 魏伯阳 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī wèi bǎi yáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

丹成谁羡伯阳仙,白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀,火球吞吐葛山前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

嘉泰壬戌上元日访全老於浄林广福院观沈传师碑隆茂宗画赠诗二首 其二 (jiā tài rén qu shàng yuán rì fǎng quán lǎo wū jìng lín guǎng fú yuàn guān shěn chuán shī bēi lóng mào zōng huà zèng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

沈碑含秀润,隆画出神奇。
道人那得此,老子乃躭之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠写真刘敏叔秀才二首 其一 (zèng xiě zhēn liú mǐn shū xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰监传神苦未工,传来恰恰五秋风。
又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠达西堂 (zèng dá xī táng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

秋水数枝莲,在师房一边。
固应通浄理,不复念生缘。
旧愿酬初满,灵方许尽传。
闲询曾住寺,如梦已茫然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。