sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī wèi bǎi yáng
四绝赠马浩然法师 魏伯阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

丹成谁羡伯阳仙,白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀,火球吞吐葛山前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dān chéng shuí xiàn bǎi yáng xiān , bái quǎn téng kōng kǒng làng chuán 。
wèi sì zūn shī dé dān jué , huǒ qiú tūn tǔ gě shān qián 。

四絕贈馬浩然法師 魏伯陽

—— 葛立方

丹成誰羨伯陽仙,白犬騰空恐浪傳。
未似尊師得丹訣,火毬吞吐葛山前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dān chéng shuí xiàn bǎi yáng xiān , bái quǎn téng kōng kǒng làng chuán 。
wèi sì zūn shī dé dān jué , huǒ qiú tūn tǔ gě shān qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹成谁不羡慕伯阳仙,白犬腾空恐怕消息传开。
还不如尊师得到丹药炼制的诀窍,火球吞吐在葛山之前。

总结:

诗人表达了对伯阳仙的羡慕之情,伯阳仙成就了丹道,让人仰慕。白犬腾空,传言四起,说明伯阳仙的事迹广为流传。然而,与尊师相比,诗人认为伯阳仙的修炼方法还不如尊师所掌握的丹药炼制诀窍,尊师在葛山前的修炼成就更为了得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词:

四绝赠马浩然法师 张道陵 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī zhāng dào líng)

朝代:宋    作者: 葛立方

灵桃入手亦艰勤,正一门中仅策勳。
未说赵昇王长在,鹄鸣衣鉢已输君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四绝赠马浩然法师 木公 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī mù gōng)

朝代:宋    作者: 葛立方

餐霞吸瀣炯方瞳,时着青裙拜木公。
玉女投壶天为笑,却来綉岭伴仙翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四绝赠马浩然法师 李筌吴真君 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī lǐ quán wú zhēn jūn)

朝代:宋    作者: 葛立方

旧得阴符虎口岩,素书漆轴玉函缄。
君方濡笔书灵篆,已有飞来青鸟衔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

醉後赠马四 (zuì hòu zèng mǎ sì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

四海重然诺,吾尝闻白眉。
秦城游侠客,相得半酣时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠华阳法师 (zèng huá yáng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 蔡卞

师到华阳洞,山华几度开。
只应常救物,却遣世人来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十一首 其一二二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī èr èr)

朝代:宋    作者: 释师范

春风浩浩,春雨绵绵。
花凝晓露,柳带寒烟。
造化无作而作,万法不然而然。
达磨九年空面壁,善财走得脚皮穿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠三局能师二绝 其一 (zèng sān jú néng shī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

得失从来似偶然,因师聊复问行年。
此生竟堕阴阳数,方信修行力未全。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵王茶马海棠四绝 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué)

朝代:宋    作者: 魏了翁

一春风雨乱书堆,挂口林闲未放开。
浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绝句六十四首 其四六 (jué jù liù shí sì shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 张伯端

要知金液还丹法,须向家园下种栽。
不假吹嘘并着力,自然丹熟脱真胎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠卜者魏易斋 (zèng bǔ zhě wèi yì zhāi)

朝代:宋    作者: 谢枋得

伯阳曾着易参同,夺尽阴阳造化功。
白玉五城人可到,黄金一鼎道无穷。
先生救世心良苦,後派多才命必通。
魏本大名名易显,子明且为筮江东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。