首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠达西堂

zèng dá xī táng
 赠达西堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师秀 (zhào shī xiù) 。

秋水数枝莲，在师房一边。
固应通浄理，不复念生缘。
旧愿酬初满，灵方许尽传。
闲询曾住寺，如梦已茫然。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū shuǐ shù zhī lián ， zài shī fáng yī biān 。
gù yìng tōng jìng lǐ ， bù fù niàn shēng yuán 。
jiù yuàn chóu chū mǎn ， líng fāng xǔ jìn chuán 。
xián xún céng zhù sì ， rú mèng yǐ máng rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的水面上开着几朵莲花，在师父的房子旁边。
应该是经过净化的，不再思念尘世的缘分。
以前的心愿正在逐渐实现，灵性也正在传承下去。
闲时问起曾经居住的寺庙，仿佛已经像梦一般变得模糊不清。

总结：

诗人描绘了秋水中盛开的莲花，借此象征着人心经历了净化与超越尘世情感的过程。他不再念及世间的纷扰，愿望逐步实现，灵性得以传承。然而，曾经居住过的寺庙和过往的记忆却已经变得模糊不清，如同一场梦境。整首诗透过自然景物的描绘，表达了超脱纷扰、追求内心宁静与灵性的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠达西堂》的诗：

本文作者赵师秀介绍：🔈

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗：

相关诗词：