首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠别元十八协律六首 五

zèng bié yuán shí bā xié lǜ liù shǒu wǔ
 赠别元十八协律六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

读书患不多，思义患不明。
患足已不学，既学患不行。
子今四美具，实大华亦荣。
王官不可阙，未宜後诸生。
嗟我摈南海，无由助飞鸣。

仄平○仄平，○仄○仄平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。

dú shū huàn bù duō ， sī yì huàn bù míng 。
huàn zú yǐ bù xué ， jì xué huàn bù xíng 。
zǐ jīn sì měi jù ， shí dà huá yì róng 。
wáng guān bù kě quē ， wèi yí hòu zhū shēng 。
jiē wǒ bìn nán hǎi ， wú yóu zhù fēi míng 。

抒情 劝勉

贈別元十八協律六首 五

—— 韓愈

讀書患不多，思義患不明。
患足已不學，既學患不行。
子今四美具，實大華亦榮。
王官不可闕，未宜後諸生。
嗟我擯南海，無由助飛鳴。

仄平○仄平，○仄○仄平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。

dú shū huàn bù duō ， sī yì huàn bù míng 。
huàn zú yǐ bù xué ， jì xué huàn bù xíng 。
zǐ jīn sì měi jù ， shí dà huá yì róng 。
wáng guān bù kě quē ， wèi yí hòu zhū shēng 。
jiē wǒ bìn nán hǎi ， wú yóu zhù fēi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
读书太少，思考的意义不明白。虽然拥有足够的学识，但是一旦学了便发现应用不了。如今你有四项美好的品质，实现了自己的伟大理想，也荣耀非凡。担任王官职务不可有缺憾，但现在还不适合担任这个职位。唉，我身处南海之滨，无法帮助你追求飞黄腾达的成就。

赏析：
这首诗是唐代著名文学家韩愈创作的《赠别元十八协律六首》中的第五首，以写赠别之情感和对文学道路的思考为主题。全诗感情真挚，言辞直接，表达了诗人对别离之情的深切思念以及对文学事业的坚守信仰。
首句“读书患不多，思义患不明。”表达了诗人对学识不足和思考道义不清晰的担忧。他认为自己虽然读书不少，但对于真正的道义和义理的理解却不够深刻，这使他感到内心的焦虑。
接着诗人写到：“患足已不学，既学患不行。”这句话表达了一种思考的矛盾，即如果满足于已有的学识，就不再学习新知识，但如果一直学习而不去实践，那么学识也就无法得以应用，这种矛盾让诗人感到困扰。
接下来的几句“子今四美具，实大华亦荣。王官不可阙，未宜後诸生。”表达了诗人对于学子们有所成就的期望，他希望后辈能够拥有四美（文、武、仁、智），成就大业，不辜负王官（指朝廷）的期望，不让后人失望。
最后两句“嗟我摈南海，无由助飞鸣。”表达了诗人对自己境遇的感叹。他感到自己像是被摈弃在南海之中，无法为国家和社会做出更多的贡献，这种无奈和失落使他心情沉痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《赠别元十八协律六首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：