首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠别元十八协律六首 六

zèng bié yuán shí bā xié lǜ liù shǒu liù
 赠别元十八协律六首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

寄书龙城守，君骥何时秣。
峡山逢飓风，雷电助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一发。
两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。
余罪不足惜，子生未宜忽。
胡为不忍别，感谢情至骨。

仄平平平仄，平仄平平仄。
仄平平？平，平仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平○仄。
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

jì shū lóng chéng shǒu ， jūn jì hé shí mò 。
xiá shān féng jù fēng ， léi diàn zhù zhuàng zuó 。
chéng cháo bò fú xū ， jìn àn zhǐ yī fà 。
liǎng yán suī yún láo ， shuǐ shí hù fēi fā 。
tún mén suī yún gāo ， yì yìng bō làng méi 。
yú zuì bù zú xī ， zǐ shēng wèi yí hū 。
hú wèi bù rěn bié ， gǎn xiè qíng zhì gǔ 。

动物 龙

贈別元十八協律六首 六

—— 韓愈

寄書龍城守，君驥何時秣。
峽山逢颶風，雷電助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一髮。
兩巖雖云牢，水石互飛發。
屯門雖云高，亦映波浪沒。
余罪不足惜，子生未宜忽。
胡爲不忍別，感謝情至骨。

仄平平平仄，平仄平平仄。
仄平平？平，平仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平○仄。
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

jì shū lóng chéng shǒu ， jūn jì hé shí mò 。
xiá shān féng jù fēng ， léi diàn zhù zhuàng zuó 。
chéng cháo bò fú xū ， jìn àn zhǐ yī fà 。
liǎng yán suī yún láo ， shuǐ shí hù fēi fā 。
tún mén suī yún gāo ， yì yìng bō làng méi 。
yú zuì bù zú xī ， zǐ shēng wèi yí hū 。
hú wèi bù rěn bié ， gǎn xiè qíng zhì gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寄书给在龙城守卫的君骥，你什么时候能喂它饱呢？峡山上遇到狂风暴雨，雷电助长了撞捽之势。乘着巨浪起伏，船只摇摆不定，靠近岸边指望一发之间。两岩虽然坚固，但水石互相撞击飞溅。屯门虽然高耸，也被波浪淹没。我犯下的罪行不足以后悔，而你的子生尚未成熟，不宜忽视。为什么不忍心分别，感谢的情感深入骨髓。



总结：

诗人通过描述风雨中的峡山、起伏的潮水以及坚固的岩石、高耸的门，抒发了内心复杂的情感。他思念远方的君骥，并表达了对自己犯下罪行的无奈和忏悔，同时对君骥的成长和未来充满期待。他深感不舍，希望君骥理解并感受到他真挚的情感。

赏析：
这首诗是韩愈的《赠别元十八协律六首 六》中的一首，通过诗人情感真挚的表达和对自然现象的生动描写，展现了深沉的离愁别绪和对友人的思念之情。
诗中诗人以寄书龙城守的方式，表达了对友人的情深意长，希望友人能够安全。诗人以描写飓风和雷电的方式，形象地展示了自然的威力，以此暗喻友人将面临的艰险处境。接着诗人描述了乘潮的情景，以水石互飞、岩石凶险的画面，表现了友人所要面对的艰难险阻。诗中表达了诗人对友人的牵挂之情，不舍得分别，感慨友人虽然有罪，但不忍心忽视，展现了深情厚谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《赠别元十八协律六首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：