zèng bié yè zi qǐ guō xiáng qīng
赠别叶子启郭祥卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

萍水偶相逢,金渊客路中。
帆船明日发,尊酒几时同。
穷达无先後,交游贵始终。
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

píng shuǐ ǒu xiāng féng , jīn yuān kè lù zhōng 。
fān chuán míng rì fā , zūn jiǔ jǐ shí tóng 。
qióng dá wú xiān hòu , jiāo yóu guì shǐ zhōng 。
hú dī méi liǔ wài , yǒu yuē yǐ shū péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萍水偶相逢,就像浮萍在水中偶然相遇一样,我们像是在茫茫人海中偶然相识。金渊客路中,就像是两位陌生的旅人在黄金深渊的旅途中相遇。
帆船明日发,明天帆船就要启程,分别在即。尊酒几时同,不知何时再能共饮美酒。
穷达无先後,无论贫穷还是富贵,都不分先后。交游贵始终,真正的交情和友谊会一直保持。
湖堤梅柳外,站在湖堤上,远远望见梅花和柳树。有约舣疏篷,约定在疏篷下见面。这首诗表达了作者对于人生的无常和交往的珍贵,以及在短暂的相聚中抓住美好时光的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

赠徐翔卿之别 (zèng xú xiáng qīng zhī bié)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山居绝句六首 晓 (shān jū jué jù liù shǒu xiǎo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

柴门晓初启,晴气堆远峰。
不知何处鹤,踏折一枝松。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上巳席上有赠 (shàng sì xí shàng yǒu zèng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

眸子剪秋水,丹青画不真。
谁知上巳日,忽见澣纱人。
姑射长留月,桃源别有春。
地衣新様锦,罗袜不生尘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

忆别 (yì bié)

朝代:宋    作者: 郭祥正

佳人万里别,一念肠千结。
何处望书来,天南雁飞绝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 湖堂 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hú táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宴启簪缨集,堂开锦绣重。
舞娥临短岸,天影衬芙蓉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 枫树林 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fēng shù lín)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。
寄语别家人,路遥霜霰凛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 石门涧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí mén jiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

启闭何人见,湍流一涧分。
仙家无路入,空鏁石楼云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

亡友留君仪挽词二首 其二 (wáng yǒu liú jūn yí wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

壮子皆先陨,亲丧未启欑。
病成终不愈,魂散若为安。
结义从今冺,遗编忍复看。
亭开基石处,云水想漫漫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公石函 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng shí hán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

开函测深浅,启闭以时均。
欲识白公惠,堂堂勒翠珉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怨别二首 其一 (yuàn bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

渡江君别妾,恨不如桃叶。
桃叶解随君,渡江不用楫。
妾既不得随,渡江楫如飞。
自怜妾命薄,江头还独归。
一步一回首,碧云凝落晖。
空将盈掬泪,和粉洒罗衣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。