首页 > 全唐诗 > 早朝

zǎo cháo
 早朝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿湋 (gěng wéi) 。

钟鼓余声里，千官向紫微。
冒寒人语少，乘月烛来稀。
清漏闻驰道，轻霞暎琐闱。
犹看嘶马处，未启掖垣扉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōng gǔ yú shēng lǐ ， qiān guān xiàng zǐ wēi 。
mào hán rén yǔ shǎo ， chéng yuè zhú lái xī 。
qīng lòu wén chí dào ， qīng xiá yìng suǒ wéi 。
yóu kàn sī mǎ chù ， wèi qǐ yè yuán fēi 。

马

早朝

—— 耿湋

鐘鼓餘聲裏，千官向紫微。
冒寒人語少，乘月燭來稀。
清漏聞馳道，輕霞暎瑣闈。
猶看嘶馬處，未啟掖垣扉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōng gǔ yú shēng lǐ ， qiān guān xiàng zǐ wēi 。
mào hán rén yǔ shǎo ， chéng yuè zhú lái xī 。
qīng lòu wén chí dào ， qīng xiá yìng suǒ wéi 。
yóu kàn sī mǎ chù ， wèi qǐ yè yuán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在钟鼓声的余音中，千百官员都朝向紫微宫进发。寒冷中人们的言语渐少，乘着月光来的人也渐渐稀少。清晨的漏水声传遍了宫道，微弱的霞光映照在琐碎的宫闱之上。仍然可以看到嘶叫的战马停留的地方，但皇宫的门户尚未开启。

全诗通过描写宫廷的景象和氛围，展现了清晨宫中的宁静和肃穆。钟鼓余声、乘月烛来，都是描绘清晨时分的画面，而清漏驰道、轻霞暎琐闱，则通过声光的描写加深了宫中的肃穆和神秘感。嘶马和掖垣扉的描述，则暗示着宫中重要人物即将启程，但仍未打开掖垣的大门，似乎在等待着某个重要时刻的来临。全诗以简练的语言，勾勒了一个寂静的宫廷场景，让读者仿佛置身其中，感受到宫廷独特的氛围和仪式感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《早朝》的诗：

本文作者耿湋介绍：🔈

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗：

相关诗词：