首页 > 全唐诗 > 早朝

zǎo cháo
 早朝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

鼓动出新昌，鸡鸣赴建章。
翩翩稳鞍马，楚楚健衣裳。
宫漏传残夜，城阴送早凉。
月堤槐露气，风烛桦烟香。
双阙龙相对，千官雁一行。
汉庭方尚少，慙叹鬓如霜。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平○仄○平。

gǔ dòng chū xīn chāng ， jī míng fù jiàn zhāng 。
piān piān wěn ān mǎ ， chǔ chǔ jiàn yī shang 。
gōng lòu chuán cán yè ， chéng yīn sòng zǎo liáng 。
yuè dī huái lù qì ， fēng zhú huà yān xiāng 。
shuāng quē lóng xiāng duì ， qiān guān yàn yī xíng 。
hàn tíng fāng shàng shǎo ， cán tàn bìn rú shuāng 。

鸡 动物 龙 马

早朝

—— 白居易

鼓動出新昌，雞鳴赴建章。
翩翩穩鞍馬，楚楚健衣裳。
宮漏傳殘夜，城陰送早涼。
月堤槐露氣，風燭樺煙香。
雙闕龍相對，千官雁一行。
漢庭方尚少，慙嘆鬢如霜。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平○仄○平。

gǔ dòng chū xīn chāng ， jī míng fù jiàn zhāng 。
piān piān wěn ān mǎ ， chǔ chǔ jiàn yī shang 。
gōng lòu chuán cán yè ， chéng yīn sòng zǎo liáng 。
yuè dī huái lù qì ， fēng zhú huà yān xiāng 。
shuāng quē lóng xiāng duì ， qiān guān yàn yī xíng 。
hàn tíng fāng shàng shǎo ， cán tàn bìn rú shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鼓动着车马奔赴新昌，鸡鸣声里踏上建章路。
舒展着裳带，端坐稳如翩翩马上。
仪态楚楚，衣裳健美端庄。
宫殿内的漏水声传来，夜晚逐渐消逝。城墙阴凉迎送着清晨的凉意。
月光照耀下，槐树上的露水散发清新气息，风中燃着桦树的香气。
皇宫双阙，龙雕相对，千名官员如同雁行一列。
如今汉朝朝廷仍年幼，我愧对这颧骨间苍霜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《早朝》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：