首页 > 全宋诗 > 早朝十绝 其八

zǎo cháo shí jué qí bā
 早朝十绝 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵子潚 (zhào zǐ sù) 。

象笏罗袍间綉衣，斑斓五采绚朝晖。
退朝擎出龙香篆，知是丹枫拜赐归。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiàng hù luó páo jiān xiù yī ， bān lán wǔ cǎi xuàn cháo huī 。
tuì cháo qíng chū lóng xiāng zhuàn ， zhī shì dān fēng bài cì guī 。

动物 龙

早朝十絕 其八

—— 趙子潚

象笏羅袍間綉衣，斑斕五采絢朝暉。
退朝擎出龍香篆，知是丹楓拜賜歸。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiàng hù luó páo jiān xiù yī ， bān lán wǔ cǎi xuàn cháo huī 。
tuì cháo qíng chū lóng xiāng zhuàn ， zhī shì dān fēng bài cì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宛如象牙雕刻的笏板放在罗袍和锦衣之间，锦衣上绣着五彩斑斓的图案，如同绚烂的朝阳。
退朝时，擎出一方雕刻着龙纹的香篆，显然是皇帝所赐。我知道这是来自丹枫（地名）的赏赐。

总结：

这首诗以描写华丽瑰丽的服饰为主题，展现了古代官员的荣耀与尊贵。诗人描述了一件五彩斑斓的绣衣，如同绚烂的朝阳，配以象牙雕刻的笏板，形成了华美的画面。在退朝时，诗人拿出一方雕刻着龙纹的香篆，表明这是皇帝赐予的封赏，来自丹枫地区。整首诗通过细腻的描写展现了古代贵族的奢华和荣耀。

赏析：这首诗《早朝十绝 其八》是唐代诗人赵子潚的作品。诗人以精致的笔触描绘了早朝时的场景，以及其中的一幕。
首句描述了诗人身着象笏罗袍，披着绚烂五彩的衣袍，犹如朝霞初升一般。这里通过对服饰的描绘，展现了朝廷的华丽和富丽堂皇。
接下来的句子中提到了“退朝擎出龙香篆”，这是指在朝会结束后，皇帝将宝玺送给臣子的场景。这里的“龙香篆”代表着皇权和荣誉，它被擎出来赐予臣子，象征着皇帝的恩宠和信任。
最后一句“知是丹枫拜赐归”则表达了诗人的感慨，他知道这份荣宠是来自于皇帝，仿佛是丹枫（一种珍贵的树木）的馈赠。整首诗以绚丽的词藻和生动的场景描写，折射出唐代宫廷的豪华和尊荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵子潚写的《早朝十绝》系列：

本文作者赵子潚介绍：🔈

赵子潚（一一○一～一一六六），字清卿，号澹庵，太祖六世孙。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调真州司法参军，改衢州推官。高宗绍兴二十七年（一一五七），爲两浙路转运副使（《景定建康志》卷二六）。二十九年，知临安府（《乾道临安志》卷三）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲沿海制置使，历知明州、福州、泉州。乾道二年卒於官，年六十六。事见《历朝上虞诗集》卷三，《宋史》卷二四七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

赵子潚的诗：

相关诗词：