zài yòng qián yùn
再用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

从公饮辄醉,醉德非醉酒。
噬肯易子教,义应容拜母。
歌声清以长,发若金石叩。
予非多闻者,或似直谅友。
身世飘流并,神形条达偶。
万事实一梦,奚亡亦奚有。
是非可姑置,试俟千载後。
但愿酒不空,何庸印如斗。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平○,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。

cóng gōng yǐn zhé zuì , zuì dé fēi zuì jiǔ 。
shì kěn yì zǐ jiào , yì yìng róng bài mǔ 。
gē shēng qīng yǐ cháng , fā ruò jīn shí kòu 。
yǔ fēi duō wén zhě , huò sì zhí liàng yǒu 。
shēn shì piāo liú bìng , shén xíng tiáo dá ǒu 。
wàn shì shí yī mèng , xī wáng yì xī yǒu 。
shì fēi kě gū zhì , shì sì qiān zǎi hòu 。
dàn yuàn jiǔ bù kōng , hé yōng yìn rú dòu 。

再用前韵

—— 彭汝礪

從公飲輒醉,醉德非醉酒。
噬肯易子教,義應容拜母。
歌聲清以長,發若金石叩。
予非多聞者,或似直諒友。
身世飄流並,神形條達偶。
萬事實一夢,奚亡亦奚有。
是非可姑置,試俟千載後。
但願酒不空,何庸印如斗。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平○,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。

cóng gōng yǐn zhé zuì , zuì dé fēi zuì jiǔ 。
shì kěn yì zǐ jiào , yì yìng róng bài mǔ 。
gē shēng qīng yǐ cháng , fā ruò jīn shí kòu 。
yǔ fēi duō wén zhě , huò sì zhí liàng yǒu 。
shēn shì piāo liú bìng , shén xíng tiáo dá ǒu 。
wàn shì shí yī mèng , xī wáng yì xī yǒu 。
shì fēi kě gū zhì , shì sì qiān zǎi hòu 。
dàn yuàn jiǔ bù kōng , hé yōng yìn rú dòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公从容易醉,但醉不是因为酒的美味。噬肯能够教导子孙,他的德行应该容纳尊敬母亲。歌声悠扬而长久,像敲击金石般响亮。我虽然不是多学的人,有时也像直言不讳的朋友。我身世多飘零,精神和形体偶尔条达。万事实际上都是虚幻的梦境,拥有与失去又有何意义呢?是非争论或许可暂且搁置,等待千载之后来审视。只愿酒杯不空,何需印刻印满如斗。



总结:

这首诗以饮酒为线索,探讨了人生的虚幻与无常,提倡平和淡泊的态度。通过描述自己的境遇和思考,表达了诗人对人生和世事的疑问和感慨。诗中揭示了生命的无常和虚幻,以及对是非善恶的超脱态度,强调随遇而安、潇洒自如的生活哲学。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《再用前韵》的诗:

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词: