zài yòng guān rù shì yùn
再用观入试韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

涵育累朝士兴起，薄海弦歌争教子。
籯金世守韦一经，俎豆少成孟三徙。
尽从科举梯进取，鹤发望深门日倚。
艺先德後已非古，心术乖违徒口耳。
天门髣髴冯为马，阴德却关桥度蚁。
时来乳臭亦观光，潦倒英雄频坎止。
棘闱投卷姑应之，桂籍题名先定矣。
可怜数千困眊氉，仅二十人夸利市。
近岁词场尚剽拾，文体腐陈难古拟。
倩人者幸耘人贪，气习陋污沦骨髓。
主司头脑易冬烘，日色不迷世能几。
所忧程文悞後学，岂但升沉系悲喜。
他人爱子亦如我，何敢庸心秦越视。
愿言通榜皆实才，如己得之无彼此。

平仄仄平仄○仄，仄仄平平平○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平仄○仄。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄○平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，○仄仄平平仄仄。

hán yù lèi cháo shì xīng qǐ ， báo hǎi xián gē zhēng jiào zǐ 。
yíng jīn shì shǒu wéi yī jīng ， zǔ dòu shǎo chéng mèng sān xǐ 。
jìn cóng kē jǔ tī jìn qǔ ， hè fā wàng shēn mén rì yǐ 。
yì xiān dé hòu yǐ fēi gǔ ， xīn shù guāi wéi tú kǒu ěr 。
tiān mén fǎng fú féng wèi mǎ ， yīn dé què guān qiáo dù yǐ 。
shí lái rǔ chòu yì guān guāng ， liáo dǎo yīng xióng pín kǎn zhǐ 。
jí wéi tóu juàn gū yìng zhī ， guì jí tí míng xiān dìng yǐ 。
kě lián shù qiān kùn mào sào ， jǐn èr shí rén kuā lì shì 。
jìn suì cí chǎng shàng piāo shí ， wén tǐ fǔ chén nán gǔ nǐ 。
qiàn rén zhě xìng yún rén tān ， qì xí lòu wū lún gǔ suǐ 。
zhǔ sī tóu nǎo yì dōng hōng ， rì sè bù mí shì néng jǐ 。
suǒ yōu chéng wén wù hòu xué ， qǐ dàn shēng chén xì bēi xǐ 。
tā rén ài zǐ yì rú wǒ ， hé gǎn yōng xīn qín yuè shì 。
yuàn yán tōng bǎng jiē shí cái ， rú jǐ dé zhī wú bǐ cǐ 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

涵养了几代人的士人兴起，浅海间弦歌争相传授子弟。
虽然韦一经守护着王朝，孟三徙只有寥寥几篇俎豆。
皆因通过科举考试攀上阶梯，鹤发老者仰望深宫门的日子依然靠近。
才艺早已超越了前人的德行，心志违背不合古训，只是徒增虚言耳语。
天门山与冯马一般高峻，积阴功与桥度蚁之恶行相互呼应。
时下年轻一代虽然有些许闻名，但英雄也频频陷入困境难以突围。
勇投棘闱的姑姑应该会赞同，而桂籍上的名字早已注定。
可怜的数千人在困苦中挣扎，却只有二十位得以夸耀于市井。
近年来，文学竞技场依然崇尚模仿，作品风格陈旧，难以创新。
拜托别人的人幸运地寻觅，而贪婪的人却习惯了榨取。
主宰者的头脑易被一时的繁华冬烘，然而日光不会失去其真实。
我所忧虑程文损害了后学，不仅关乎个人的升沉，也是整个喜怒哀乐的系绊。
他人爱子与我无异，怎敢高视秦越，心中无所轻视。
但愿说得通榜的人都是实至名归之才，如同得到的是我自己，没有彼此之分别。
这首诗表达了士人兴起的历程，传承与创新的矛盾，以及社会中的虚伪与真实。诗人感慨时局，关切后学，最后表达了对人才选拔公正与平等的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英（一二○一～一二五七），字俊明，号文溪，番禺（今广东广州）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年（一二三六）召爲太学博士。嘉熙二年（一二三八）迁秘书郎兼沂王府教授，出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年（一二四六）召爲右正言兼侍讲，以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>