首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用前韵集句 其七

zài yòng qián yùn jí jù qí qī
 再用前韵集句 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

少年心壮轻为客，不寄梅花远信来。
为见行舟试借问，看花出约几时回。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián xīn zhuàng qīng wèi kè ， bù jì méi huā yuǎn xìn lái 。
wèi jiàn xíng zhōu shì jiè wèn ， kàn huā chū yuē jǐ shí huí 。

再用前韻集句 其七

—— 趙必

少年心壯輕爲客，不寄梅花遠信來。
爲見行舟試借問，看花出約幾時回。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián xīn zhuàng qīng wèi kè ， bù jì méi huā yuǎn xìn lái 。
wèi jiàn xíng zhōu shì jiè wèn ， kàn huā chū yuē jǐ shí huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年心情豪迈，轻松地作客他乡，未寄梅花的信件却远递。
为了见面，试着问询行舟的时间，看着花儿盛开后再约定何时归来。

总结：

诗人描绘了一个少年心境豁达、自由自在的场景，他心情愉快地在异地作客，却未将梅花的信件寄出。为了和某人见面，诗人询问船行的时间，决定在花开之后再约定归期。这首诗表现了诗人对生活的积极态度和对美好相聚的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《再用前韵集句》系列：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵必的诗：

相关诗词：