zài tí píng zhōng méi huā
再题瓶中梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

园林篱落冻芳尘,南北枝间玉蕊皴。
风袂挽香虽淡薄,月窗横影已精神。
雪霜春事年年晚,今古诗情日日新。
铁石如翁犹索句,真成嚼蜡对横陈。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuán lín lí luò dòng fāng chén , nán běi zhī jiān yù ruǐ cūn 。
fēng mèi wǎn xiāng suī dàn báo , yuè chuāng héng yǐng yǐ jīng shén 。
xuě shuāng chūn shì nián nián wǎn , jīn gǔ shī qíng rì rì xīn 。
tiě shí rú wēng yóu suǒ jù , zhēn chéng jiáo là duì héng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

园林中的篱笆和墙壁都被冰冻的尘土所覆盖,南北方向的树枝上的玉蕊已经皴裂。风吹动着衣袂,拽起淡淡的香气,月光透过窗户,投下清晰的影子。雪和霜使得春天的事情每年都晚来一些,但诗人对今昔的诗情感受却日日更新。铁石宛如一位老者,依旧在寻求新的表达方式,而真正的才情犹如咀嚼蜡状,经久不衰,面对千古流传依然如横陈的文句。
全诗写景描写了园林中冬日的凄凉景象,以及风月之间的幽情寄托。通过对自然景物的描绘,表现了诗人的情感与心境,同时也传达了诗人对古典文学的追求和对诗歌创作的坚持。铁石如翁和真成嚼蜡则象征着才情的长久和不衰,是对诗歌创作的一种自信和对文学价值的坚信。整首诗旨在表达作者对诗歌创作的热爱和对传统文化的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

开镜见瓶梅 (kāi jìng jiàn píng méi)

朝代:宋    作者: 方回

开奁见明镜,聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅,横斜数枝入。
真花在瓶中,镜中果何物。
玩此不能已,悠然若有得。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

小瓶梅花 (xiǎo píng méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅萼才开已乱飞,不堪雨打更风吹。
萧萧只隔窗间纸,瓶里梅花总不知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

瓶中梅杏二花 (píng zhōng méi xìng èr huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅花耿耿冰玉姿,杏花淡淡注燕脂。
两花相娇不相下,各向春风同索价。
折来双插一铜瓶,旋汲井花浇使醒。
红红白白看不足,更遣山童烧蜡烛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

亭坐 (tíng zuò)

朝代:宋    作者: 萧泰来

公余终日坐闲亭,看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

酒兵半已卧长瓶,更看梅兄巧尽情。
醉插寒花望松雪,人间曾有个般清。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

病眼因君得再明,依前风骨照人清。
凭谁说与司花女,伴我长开过一生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

烛下梅花二首 其二 (zhú xià méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗外雪犹冻,瓶中梅不开。
烛花将暖气,催得早春回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

瓶花 (píng huā)

朝代:宋    作者: 李正民

折得寒梅全未开,铜瓶贮水养根荄。
临鸾竞洗晨粧面,疑是春风入户来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。