kāi jìng jiàn píng méi
开镜见瓶梅 🔈
开奁见明镜，聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅，横斜数枝入。
真花在瓶中，镜中果何物。
玩此不能已，悠然若有得。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
开启匣子，看见明亮的镜子，只是为了整理我的头发。
旁边有一瓶梅花，倾斜地横在那里，几支枝条伸入镜中。
镜中的花儿是真实的，瓶中的果实是何等之物。
沉浸其中，无法自拔，宛如得到了某种愉悦。
总结：
诗人开启匣子，看见明亮的镜子，为了整理头发而照镜。在镜子旁边有一瓶梅花，倾斜地横在那里，几支枝条伸入镜中。诗人对照镜中花儿和瓶中果实的真实性产生疑惑，陷入了对虚实之间的思考。然而，他沉浸其中，无法自拔，宛如得到了某种愉悦。整首诗抒发了诗人对于虚实界限的思考与沉迷之情。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)
何人双赠水精瓶，梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在，隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪，小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来，其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时，欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛，吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间，琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处，瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红，瓶子化作亡是公。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
小瓶梅花 (xiǎo píng méi huā)
梅萼才开已乱飞，不堪雨打更风吹。
萧萧只隔窗间纸，瓶里梅花总不知。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
春兴 (chūn xīng)
窗底梅花瓶底老，瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来，如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸，撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香，却把春风寄谁子。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
重阳後绝句五首 其五 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí wǔ)
九月重阳菊未开，十月小春梅又来。
赏过日长添一线，一瓶菊伴一瓶梅。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí èr)
胆样银瓶玉样梅，北枝折得未全开。
为怜落莫空山里，唤入诗人几案来。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
至日见梅 (zhì rì jiàn méi)
插向书窗小小瓶，看来看去眼增明。
花瓶莟子能多少，占却人间无限情。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其一 (cì yùn yè jiào shòu xiǎo yuàn shì zhōng píng méi èr shǒu qí yī)
半瓻冰水一簪梅，的皪寒花数点开。
疎影已从灯畔见，暗香时向梦中来。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。