xiǎo píng méi huā
小瓶梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

梅萼才开已乱飞,不堪雨打更风吹。
萧萧只隔窗间纸,瓶里梅花总不知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

méi è cái kāi yǐ luàn fēi , bù kān yǔ dǎ gēng fēng chuī 。
xiāo xiāo zhī gé chuāng jiān zhǐ , píng lǐ méi huā zǒng bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花刚刚开放,就被雨水打乱飘零,更遭风吹摇。雨声飒飒,只隔着窗纸,犹如在窗外轻拂。花瓶中的梅花却毫不知情。

总结:

诗人描绘了梅花在雨风中的凄凉景象,梅花虽然绽放美丽,却难逃风雨的摧残,窗纸阻隔了诗人的视线,使得花瓶中的梅花无法感知外界的风雨。通过这一景象,表达了生活中的无奈和艰辛,抒发了诗人对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

至日见梅 (zhì rì jiàn méi)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

插向书窗小小瓶,看来看去眼增明。
花瓶莟子能多少,占却人间无限情。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为小诗 (zhāi méi huā shù zhī chā xiǎo píng zhōng zhé shù rì bù xiè yín wán bù zú xíng wèi xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 张耒

疏梅插书瓶,洁白滋媚好。
微香悠然起,鼻观默自了。
秀色定可怜,仙姿宁解老。
禅翁心土木,对此成魔恼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

春在胆瓶闲,朝看复暮看。
小屏遮护着,不怕玉肌寒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

开镜见瓶梅 (kāi jìng jiàn píng méi)

朝代:宋    作者: 方回

开奁见明镜,聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅,横斜数枝入。
真花在瓶中,镜中果何物。
玩此不能已,悠然若有得。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 严参

衣染龙涎与麝脐,裁云剪月作冰肌。
小瓶雪水无多子,只篸横斜一两枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

瓶梅 (píng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重阳後绝句五首 其五 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

亭坐 (tíng zuò)

朝代:宋    作者: 萧泰来

公余终日坐闲亭,看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春兴 (chūn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。