首页 > 全宋诗 > 春兴

chūn xīng
 春兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

窗底梅花瓶底老，瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来，如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸，撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香，却把春风寄谁子。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄平平○平，○平仄仄仄仄平。
仄○平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

chuāng dǐ méi huā píng dǐ lǎo ， píng biān pò yàn méi biān hǎo 。
shī rén hū rán shī xìng lái ， rú hé jiàn yàn bù jiàn méi 。
jí mó xuán guī rǎn shuāng zhǐ ， hàn luò huā xū fú yàn shuǐ 。
shī chéng zì zì méi yàng xiāng ， què bǎ chūn fēng jì shuí zǐ 。

春興

—— 楊萬里

窗底梅花瓶底老，瓶邊破硯梅邊好。
詩人忽然詩興來，如何見硯不見梅。
急磨玄圭染霜紙，撼落花鬚浮硯水。
詩成字字梅樣香，却把春風寄誰子。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄平平○平，○平仄仄仄仄平。
仄○平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

chuāng dǐ méi huā píng dǐ lǎo ， píng biān pò yàn méi biān hǎo 。
shī rén hū rán shī xìng lái ， rú hé jiàn yàn bù jiàn méi 。
jí mó xuán guī rǎn shuāng zhǐ ， hàn luò huā xū fú yàn shuǐ 。
shī chéng zì zì méi yàng xiāng ， què bǎ chūn fēng jì shuí zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窗台上的梅花盛放在花瓶中，瓶底已是年迈，而砚台旁的破砚与盛放梅花的花瓶相得益彰。诗人突然被诗意感染，如何能只看到砚台而不见盛开的梅花呢。急忙磨去砚台上的墨迹，浸染上玄圭的青色，将霜白的纸张用力撼动，花瓣随之飘落，漂浮在砚台的水面。诗篇完成，每一个字都如同梅花一般芬芳，将春风的气息传递，寄托于何人呢？
全诗通过描绘诗人在窗前，以梅花和砚台为媒介，迸发出诗意的场景，表达了诗人的灵感陡发，恍若置身其中的创作情境，以及对美好的传递和分享的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨万里写的 1 首名为《春兴》的诗：

还为您找到 16 首名为《春兴》的诗：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：