zài huí qián yùn
再回前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
朝餐餖飣唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huà chuán dōng xià lǔ shēng gāo , shǎn jiàn páng zhōu duò yù sāo 。
zhāng hàn guī xīn lú mǎn zhù , bì gōng kuáng xīng xiè shuāng áo 。
cháo cān dòu dìng wéi lùn bǎo , yè yǔ huī xié qǐ yàn láo 。
zhà jù zhà lí dāng bù guài , fū jūn duō kě sì shān tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
翻译:画船向东行驶,船桨声高亢,一闪而过看见旁边的船失去了宝贵的玉珠。

张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
翻译:张翰心满意足地回家,桌上摆满了新鲜的鲈鱼,毕公欣喜异常,捧着两只螃蟹。

朝餐餖飣唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
翻译:早餐只关心是否饱饱,夜晚言语滑稽诙谐,岂会感到疲劳。

乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
翻译:临时聚会和分离并不奇怪,夫君多像汹涌的海浪一样。



总结:

这首诗以描绘船行和饮食为主题,通过具体的场景和形象,表达了作者对美好事物的喜爱和享受。诗中运用了对比手法,将船的运动和船上的事物与食物、幽默的夜晚对比,凸显了诗人对生活的热爱和对自然美的赞美。整体氛围轻松愉快,展现了诗人对生活中琐事的留意和欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

再次韵赵帅见寄三首 其二 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前欢已悔东隅失,後约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬伯氏再用前韵 (chóu bǎi shì zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

自方国小难回袖,不畏秦强欲奏盆。
遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次前韵三首 其一 (zài cì qián yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

春事兼回寂寞滨,茅檐背日已书勳。
径须引睡携黄嬭,未办寻芳命紫君。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再和前韵答赋 其二 (zài hé qián yùn dá fù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

秋到山川自童涸,春回草木又勾尖。
阴机尽处雷居地,月魄生时日在崦。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以前韵再继五绝 其二 (yǐ qián yùn zài jì wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

老眼非悭不爱花,惯逢开谢不须嗟。
君看桃李成阴後,也自能回长者车。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次前韵 其一 (zài cì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春工调物似盐梅,一一根中生意回。
风日安排催岁换,丹青次第与花开。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用前韵集句 其七 (zài yòng qián yùn jí jù qí qī)

朝代:宋    作者: 赵必

少年心壮轻为客,不寄梅花远信来。
为见行舟试借问,看花出约几时回。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次前韵六首 其六 (zài cì qián yùn liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张嵲

晴空杳杳冥鸿远,阿阁沉沉社燕回。
酬酢风光堪一醉,却虞蜂蝶浪相猜。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事有感再用前韵二首 其二 (jí shì yǒu gǎn zài yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

回首中原叹黍离,山河无复旧城池。
安知七宝轮王境,顿作天人现五衰。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。