zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu qí èr
再和易後韵为前韵六首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

黑不待黔乌,白不待浴鹄。
天分既超卓,能消几学术。
飘飘霞外姿,瞳方而发绿。
满腹贮古书,咳唾可袪俗。
冲气以为和,阳春散晴旭。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

hēi bù dài qián wū , bái bù dài yù hú 。
tiān fèn jì chāo zhuó , néng xiāo jǐ xué shù 。
piāo piāo xiá wài zī , tóng fāng ér fā lǜ 。
mǎn fù zhù gǔ shū , hāi tuò kě qū sú 。
chōng qì yǐ wéi hé , yáng chūn sàn qíng xù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黑色的衣服不需要染上山羊的黑毛,白色的衣服不需要蘸上天鹅的白羽。天资既然非凡,能够领会多少学术也不过如此。轻盈飘逸的外表如同仙人,眼瞳明亮且发出绿光。心中充满珍藏的古书,咳嗽一声就能驱散尘世的俗务。调和内外之气,如同阳春的散步,晴朗的旭日。

总结:

诗人以比喻的方式表达自己不受外在衣饰和学术造诣的限制,强调内心的高远和丰富。他将个人追求与清高的心境通过形象描绘展现出来,表达了对于俗世琐事的超脱和内心的自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫宗武写的《再和易後韵为前韵六首》系列:

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词: