zài hé yì hòu yùn wèi qián yùn liù shǒu qí wǔ
再和易後韵为前韵六首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

懽犹程孔交,来匪张范约。
岂但授馆粲,雅与同丘壑。
我圃三径荒,几年负杯酌。
秋叶与春花,今幸复还昨。
园丁报新阳,早梅红破萼。

平○平仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。

huān yóu chéng kǒng jiāo , lái fěi zhāng fàn yuē 。
qǐ dàn shòu guǎn càn , yǎ yǔ tóng qiū hè 。
wǒ pǔ sān jìng huāng , jǐ nián fù bēi zhuó 。
qiū yè yǔ chūn huā , jīn xìng fù huán zuó 。
yuán dīng bào xīn yáng , zǎo méi hóng pò è 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欢喜之情仍如孔交,来者不是张范的约定。
不仅被授予馆中宴会的荣耀,风雅之情与同丘壑相伴。
我家园中的三条小径荒废了,已有几年没有端起酒杯品味了。
秋叶和春花,如今幸运地重新回到了往昔。
园丁向新的阳光报告,早开的梅花红色的花瓣已经绽放。

总结:

诗人以古雅的文辞表达了对友人到访的欢喜,表现了与友人的深厚交情。他感叹自己因日常事务荒废了园中的三径,多年来也少有品酒的机会。然而,现在秋叶和春花重现,让他重新感受到昔日的美好。诗中透露出对自然和友情的热爱,以及对时光流转的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫宗武写的《再和易後韵为前韵六首》系列:

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词: