zài hé liú shǒu xiàng gong huì yǎ zhāng
再和留守相公惠雅章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪。
每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wō shè guī lái duō bì hù , diāo guān guà le bù liú zān 。
měi dēng chéng xiàng tán tán fǔ , cháng qì xī xiāng dà yǐn ān 。

写景 抒情

再和留守相公惠雅章

—— 文彥博

蝸舍歸來多閉戶,貂冠掛了不留簪。
每登丞相潭潭府,常憩西廂大隱庵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wō shè guī lái duō bì hù , diāo guān guà le bù liú zān 。
měi dēng chéng xiàng tán tán fǔ , cháng qì xī xiāng dà yǐn ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜗舍回家后常常闭起门户,貂冠挂在头上却不留住簪子。每次登丞相潭潭府,常在西厢的大隐庵休息。

全诗概括了诗人归家的情景和在丞相潭潭府中的一次经历。诗人描述回到自己的住处时喜欢闭门谢客,显得安静隐居。而在丞相潭潭府,他常常在西厢的大隐庵中休息,表现出他与世隔绝的态度和对清静生活的向往。整首诗充满了古典隐逸情怀,表现了诗人的生活态度和品味。

赏析:这首诗《再和留守相公惠雅章》写景描写了诗人归家的情景。蜗舍归来,门户紧闭,已是无人迎接的寂静,连头上的貂冠也早已不再挂着簪子。诗人常常登丞相的潭潭府,但他更喜欢在那府内的西厢大隐庵里安静地沉思。这幅画面表现了诗人在归家途中感受到的孤寂和对安静、幽静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

再和留守相公继示雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong jì shì yǎ zhāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自述 感恩

再和岩起以诗答谢惠团茶之句 (zài hé yán qǐ yǐ shī dá xiè huì tuán chá zhī jù)

朝代:宋    作者: 韦骧

灵芽不减密云团,十袭清香翠若乾。
芜句聊纾情内动,明珠更得掌中看。
轻投雅贶公为易,并获殊珍我自难。
报德酬言古人重,斐章不再岂遑安。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 (běi dōu liú shǒu xiàng gong hán yǐ mǒu qǐng shǒu wèi dōu cū xiū zhāi shè tè jiā biāo bǎng réng shì yǎ zhāng jǐn yī gāo yùn)

朝代:宋    作者: 文彦博

载守铜壶踰八岁,渐营凉室与温房。
踈帘夏卷清风阁,密幄冬褰爱日堂。
窗静坐闻松竹韵,径深行袭蕙兰香。
已慙必葺非宏丽,更愧佳章比召棠。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 (liú shǒu xiàng gong chǒng shì xǐ yǔ yǎ zhāng qū yǒu tuī jiè jǐn shū bǐ yì shàng dá)

朝代:宋    作者: 文彦博

嵩阴累昼结层阴,一夕霶沱济物深。
稼穑首资千亩籍,焦劳顿释两宫心。
高台便有凉风至,奥室全无暑气侵。
利泽定知均率土,保厘再起作商霖。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和张宗益工部初到相台书事 (cì yùn hé zhāng zōng yì gōng bù chū dào xiāng tái shū shì)

朝代:宋    作者: 韩琦

园池开拓费经筹,雅意奚专自宴休。
好事庶逢贤守继,康时聊便里民游。
一闻公暇闲无敌,顿激归心浩不收。
早晚再容怀绶乐,赤松高趣遂希留。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 (hé lù gōng xíng jí bái mǎ sì dé liú shǒu xiàng gong shū yún míng yuán lì xī hǎo huā yǐ hòu tóng shǎng shī èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

云汉成章湛露曦,都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山去,争似阿衡得谢归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 (mǒu zài huò xiè shì guī lǎo luò shī liú shǒu xiàng gong chǒng huì tái shén guò xíng jiǎng yǔ jǐn dá lái kuàng)

朝代:宋    作者: 文彦博

二圣恩深念老臣,许从休退乐伊滨。
重观景物皆尘迹,喜见居留是故人。
林下放怀无检束,樽前道旧长精神。
公难久作东田伴,却作黄枢秉化钧。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

守塞三年上北京留守贾相公 其一 (shǒu sāi sān nián shàng běi jīng liú shǒu jiǎ xiàng gong qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。